Corey Ostman

AOL Latin Americas pris sjönk ganska drastiskt, så vi antar att institutionerna inte trängs för att få tag i aktierna. Det verkar inte finnas så mycket intresse.  AOL Latin America's price dropped pretty dramatically so we are assuming the institutions are not clamoring for the issue. There doesn't seem to be that much interest. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

AOL Latin Americas pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) sjönk ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) drastiskt, så (=odla, plantera) vi antar (=ponera) att institutionerna inte (=ej, icke) trängs för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i aktierna. Det verkar inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intresse. (=engagemang, hobby)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att det jag ogillar mest med det här är att det inte verkar finnas så mycket intresse eller utrymme för den enkla sanningen.

I guess what I like the least about this is would be that there doesn't seem to be too much interest or room for the simple truth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer nog inte att röra om i grytan särskilt mycket. Generellt sett ser man en period av konsolidering under semestern, och det verkar inte finnas något stort intresse just nu, det vi skulle kalla intresse från "riktiga pengar".

It's not really going to stir the waters up very much. In general, you're looking at a holiday consolidation period for the moment, and there doesn't seem to be a large amount of interest at the moment, what we would would call real money interest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved ikke, hvornår der vil være noget på plads, men der virker til at være interesse nok, og der er også interesse fra Astana om at forlænge. Men det virker heller ikke til at være det nemmeste år, for der er mange hold, der er usikre på, hvad de har af budgetter. Kontrakterne hænger ikke på træerne. (30 jun 2015, mens han taler om sin fremtid på Astana holdet og muligheder for nye kontrakter.)

Jag vet inte när något kommer att vara på plats, men det verkar finnas tillräckligt med intresse, och det finns också intresse från Astana att förlänga. Men det verkar inte heller vara det enklaste året, för det finns många lag som är osäkra på vad de har för budgetar. Kontrakterna hänger inte på träden. (30 jun 2015, när han pratar om sin framtid i Astana-laget och möjligheter för nya kontrakt.)

Detta är en marknad med mycket volatilitet. Det verkar inte finnas mycket tilltro till nästa två, tre, fyra månader. Det råder ett enormt mått av osäkerhet därute. Så vi ser många aktier som bara reagerar på någon sorts nyheter innan öppningstid. Aktierna buds upp i handeln före öppningstid med mycket låg volym. Invisterare jagar dem, aktierna gappar upp, ett par timmar senare är de tillbaka där de stängde igår. Så det har varit en mycket svår situation att hantera. Om du jagar dessa aktier på morgonen på nyheter, så är du ofta under vattnet mycket snabbt.

This is a market with a lot of volatility. There doesn't seem to be a lot of faith in the next two, three, four months. There's tremendous amount of uncertainty out there. So we're seeing a lot of stocks just reacting to sort of pre-opening news. Stocks are bid up in the before-hours trade on very low volume. Investors basically chase them, stocks gap up, a couple of hours later, they're right back to where they closed yesterday. So that's been a very difficult situation to deal with. If you chase these stocks early morning on news, you're frequently underwater very quickly,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har verkligen varit ganska anmärkningsvärt. Det verkar finnas ett stort intresse för Bulgarien.  It really has been quite remarkable. There does seem to be a lot of interest in Bulgaria. Hjælp til - skriv in på dansk: David Smith (1906-1965)