Ordsprog, tyrkiske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Innan (=före) du (=ni) kastar dig (=dej) ut i kärlek, (=förälskelse, romans, love) lär dig (=dej) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) i snö utan att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) fotspår.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Inden du kaster dig ud i kærlighed, så lær dig at løbe i sne uden at efterlade fodspor.
Fler ordspråk av Ordsprog, tyrkiske
Liknande ordspråk:
 Innan du ger dig in i kärlek, lär dig springa över snö utan att lämna fotspår. |
 Før du begir deg på kjærlighetens sti, så lær deg å løpe på snø uten å sette spor. | Innan du beger dig in på kärlekens stig, lär dig att springa på snö utan att lämna spår. |
| Prognosen säger minst tio veckor innan jag kan börja springa lite lätt igen. Men det kommer att dröja längre innan det blir aktuellt att springa i skogen. Det är möjligt att jag kan vara tillbaka till SM-tävlingarna i höst. (17 apr 2018, i ett pressmeddelande efter att ha skadat sig) |
| Det var ren terror och ett krigsbrott. Men folk är ju märkligt anpassade och många tycks ha bestämt sig för att inte lämna sina hem. Så när det smäller kastar de sig inte i skydd – utan går bara lugnt därifrån. Det har blivit vardag. (21 dec 2023, när teamet besköts av en rysk stridsvagn under ett mobilt sjukvårdsteams insats i de utsatta områdena.) |
