Ordsprog, spanske

Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.  Flera har dött för att de gjorde testamente än för att de var sjuka.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) har dött för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) gjorde testamente än för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket:  Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.

Baklänges:  Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.

SMS-svenska:

Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.

---

Liknande ordspråk:

Flere er døde af føde end af sult.

Flera har dött av mat än av hunger.

Förväntar ni er att knäcka mig? Omöjligt! Ni knäckte mig för flera år sen. Ni mördade mig för flera år sen...  You expect to break me? Impossible! You broke me years ago. You killed me years ago.... Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Manson (1934-)

Människor glömmer hur snabbt du gjorde ett jobb - men de kommer ihåg hur bra du gjorde det.

People forget how fast you did a job -- but they remember how well you did it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, gjorde dere mot meg.

Det Ni gjorde mot en av dessa mina minsta bröder, gjorde Ni också mot mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går kväll gjorde jag upp tusen planer, men i morse gjorde jag som jag brukar.

Hjælp til - skriv in på dansk: