Ordsprog, spanske

Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.  Flera har dött för att de gjorde testamente än för att de var sjuka.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) har dött för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) gjorde testamente än för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket:  Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.

Baklänges:  Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.

SMS-svenska:

Flere er døde, fordi de gjorde testamente, end fordi de var syge.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner till två läkare i Stockholm som har dött, där sannolikheten att de har blivit sjuka på jobbet är väldigt stor. Flera läkare har också legat inlagda för intensivvård. (13 jul 2020, när han pratade om läkare som dött och legat på intensivvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle gå och hämta vatten när jag såg flera militärhelikoptrar i luften. De flög lågt över oss. Dottern till den man som lånat oss baracken berättade att det blivit krig. Hon berättade att flera soldater dött, däribland flera yezidier, och vi började gråta. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den öppningen gjorde vi redan när vi påbörjade arbetet med den här budgeten. Vi pratade med Folkpartiet och pekade på att på flera punkter så borde vi kunna komma överens, Centern har vi mycket gemensamt med i landsbygdspolitiken. Kristdemokraterna tror jag knappast var överförtjusta i försämringen för sjuka och arbetslösa som förra regeringen gjorde, men den öppningen fanns inte och då steg istället Vänsterpartiet fram och tog ansvar för att vi skulle ha en budget som samlade fler än något annat budgetförslag. (2 dec 2014, i samband med budgetomröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler män har dött men framför allt har män dött i yngre åldrar, kvinnorna som dött till följd av covid-19 var väldigt gamla och det påverkar inte medellivslängden på samma sätt. (31 mar 2021, i rapporten om medellivslängden och dödlighet i Sverige under 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla jobbar för att presidenten ska komma i sådan form att han kan bedriva ett valarbete, för det behöver han hela den här organisationen runt omkring sig. Nu är flera sjuka, och andra väldigt oroliga för att bli sjuka. Det återstår även att se om den stora presidentdebatten om två veckor kommer att gå att genomföra. (5 okt 2020, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: