118 ordspråk av Johan Styrud

SE  Johan Styrud

Johan Styrud föddes den 4 juli 1960 - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan gå meget stærkt, eller også kan det blive kritisk efter mange uger, måneder eller år. Dette er en kompliceret sag. (18 jun 2026, i en forklaring om risikoen for infektioner i de nye lunger.)
no Det kan gå veldig raskt, eller så kan det bli kritisk etter mange uker, måneder eller år. Dette er en komplisert sak. (18 jun 2026, i en forklaring om risikoen for infeksjoner i de nye lungene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå väldigt snabbt eller så kan det bli kritiskt efter många veckor, månader eller år. Det här är en komplicerad sak. (18 jun 2026, i en förklaring om risken för infektioner i de nya lungorna.)
en It can happen very quickly, or it can become critical after many weeks, months, or years. This is a complicated matter. (18 jun 2026, in an explanation regarding the risk of infections in the new lungs.)

dk Det kan gå stærkt, eller det kan blive kritisk efter mange uger, måneder eller år. (18 jun 2026, i et interview/en forklaring om risiciene efter en lungtransplantation.)
no Det kan gå raskt, eller bli kritisk etter mange uker, måneder eller år. (18 jun 2026, i et intervju/forklaring om risikoene etter en lungtransplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå snabbt eller bli kritiskt efter många veckor, månader eller år. (18 jun 2026, i en intervju/förklaring om riskerna efter en lungtransplantation.)
en It can happen quickly, or it can become critical after many weeks, months, or years. (18 jun 2026, in an interview/explanation regarding the risks following a lung transplant.)

dk Indgrebet er gået godt. Sandsynligvis har man total kontrol over det her og ved, hvordan man plejer at gøre. Men overlevelsen efter 1 år er ikke 100 procent. Den er måske 80-90 procent. (18 jun 2026, i en udtalelse om overlevelseschancerne efter operationen.)
no Inngrepet har gått bra. Sannsynligvis har man total kontroll på dette og vet hvordan man pleier å gjøre det. Men overlevelsen etter 1 år er ikke 100 prosent. Den er kanskje 80-90 prosent. (18 jun 2026, i en uttalelse om overlevelsessjansene etter operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingreppet har gått bra. Troligtvis har man total kontroll på det här och vet om hur man brukar göra. Men överlevnaden efter 1 år är inte 100 procent. Den är kanske är 80-90 procent. (18 jun 2026, i ett uttalande om överlevnadschanserna efter operationen.)
en The procedure went well. They likely have total control over this and know the standard protocol. But the one-year survival rate is not 100 percent. It is perhaps 80-90 percent. (18 jun 2026, in a statement regarding the survival chances after the operation.)

dk Patienten er meget syg bagefter. Ligger på intensivafdelingen et par døgn, og derefter er der en lang rehabilitering. (18 jun 2026, i SVT:s Morgonstudion.)
no Pasienten er veldig syk etterpå. Ligger på intensivavdeling et par døgn, og så er det en lang rehabilitering etterpå. (18 jun 2026, i SVT:s Morgonstudion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienten är väldigt sjuk efteråt. Ligger på intensivvård ett par dygn och sen är det en lång rehabilitering efteråt. (18 jun 2026, i SVT:s Morgonstudion.)
en The patient is very ill afterwards. They spend a couple of days in intensive care, followed by a long period of rehabilitation. (18 jun 2026, in SVT's Morgonstudion.)

dk Var det mig, ville jeg være meget forsigtig. Jeg ville forsøge at holde mig to skridt bagved. (18 jun 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt Mette-Marit kan fortsætte med sit aktive hverv.)
no Var det meg, ville jeg vært veldig forsiktig. Jeg ville forsøkt å holde meg to steg bak. (18 jun 2026, som svar på spørsmålet om Mette-Marit kan fortsette med sitt aktive oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vore det jag skulle jag vara väldigt försiktig. Jag skulle försöka hålla mig två steg bakom. (18 jun 2026, som svar på frågan om Mette-Marit kan fortsätta med sitt aktiva uppdrag.)
en If it were me, I would be very cautious. I would try to stay two steps behind. (18 jun 2026, in response to the question of whether Mette-Marit can continue with her active duties.)

dk Et hug med Alexander-sværdet, og lidt af hele havet stormer. (2 jan 2025, lægen, i begyndelsen af 2024, da de rødgrønne mødte skarp kritik fra Stockholms lægeforening)
no Ette Alexanderhugg og litt av hele havet stormer. (2 jan 2025, legen, ved begynnelsen av 2024 da de rødgrønne møtte skarp kritikk fra Stockholms läkarföreningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett Alexanderhugg och lite av hela havet stormar. (2 jan 2025, läkaren, vid början av 2024 då de rödgröna mötte skarp kritik från Stockholms läkarföreningen)
en One stroke of the sword and a bit of the whole ocean storms. (2 jan 2025, the doctor, in early 2024 when the red-green coalition faced sharp criticism from the Stockholm Medical Association)

dk Nu gør man dette for at spare bureaukrati. Men man kommer ikke til at tjene det ind på et år. (2 jan 2025, da SVT talte med ham i slutningen af året)
no Nå gjør man dette for å spare byråkrati. Men man kommer ikke til å tjene det inn på ett år. (2 jan 2025, da SVT snakket med ham i slutten av året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör man detta för att spara byråkrati. Men man kommer inte att tjäna in det på ett år. (2 jan 2025, när SVT pratade med honom i slutet av året)
en Now, this is being done to reduce bureaucracy. But it won't pay off in a single year. (2 jan 2025, when SVT spoke with him at the end of the year)

dk Ved en akut hjerteinfarkt, en stor prop i hovedet eller store blødninger er hvert sekund afgørende. Derfor skal målet om 8 sekunder nås. (11 aug 2023, i forbindelse med at SOS Alarms svartider overskred de aftalte 8 sekunder i juni og juli.)
no Ved et akutt hjerteinfarkt, en stor propp i hodet eller store blødninger er hvert sekund av betydning. Derfor må målet om 8 sekunder nås. (11 aug 2023, i forbindelse med at SOS Alarms svartider overskred avtalte 8 sekunder i juni og juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en akut hjärtinfarkt, en stor propp i huvudet eller stora blödningar är varje sekund av betydelse. Därför måste målet om 8 sekunder nås. (11 aug 2023, i samband med att SOS Alarms svarstider överskred avtalade 8 sekunder under juni och juli.)
en In the event of an acute heart attack, a major stroke, or severe bleeding, every second counts. That is why the 8-second target must be met. (11 aug 2023, in connection with SOS Alarm's response times exceeding the agreed 8 seconds during June and July.)

dk At sende en ældre patient hjem én dag for tidligt slider meget på din samvittighed, siger Johan Styrud. (31 mar 2023, i en ny rapport om arbejdsmiljøet, som Läkarförbundet har udarbejdet.)
no Å sende hjem en gammel pasient én dag for tidlig tærer veldig på samvittigheten, sier Johan Styrud. (31 mar 2023, i en ny rapport om arbeidsmiljøet som Läkarförbundet har utarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skicka hem en gammal patient en dag för tidigt sliter väldigt mycket på ditt samvete, säger Johan Styrud. (31 mar 2023, i en ny rapport om arbetsmiljön som Läkarförbundet tagit fram.)
en Sending an elderly patient home one day too early takes a huge toll on your conscience, says Johan Styrud. (31 mar 2023, in a new report on the working environment produced by the Swedish Medical Association.)

dk Restriktioner har ingen effekt. (15 dec 2022, i et interview med SVT om smittespredningen af covid-19 og andre luftvejsvirus i Sverige.)
no Restriksjoner har ingen effekt. (15 dec 2022, i et intervju med SVT om smittespredningen av covid-19 og andre luftveisvirus i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restriktioner har ingen effekt. (15 dec 2022, i en intervju med SVT om smittspridningen av covid-19 och andra luftvägsvirus i Sverige.)
en Restrictions have no effect. (15 dec 2022, in an interview with SVT about the spread of covid-19 and other respiratory viruses in Sweden.)

dk Overlæge Johan Styrud på Danderyds sjukhus opfordrer alle til at tage deres ansvar og blive hjemme ved det mindste symptom på sygdom. (12 dec 2022, under et interview eller en udtalelse om den stigende smittespredning af covid-19 i Stockholm amt.)
no Overlege Johan Styrud ved Danderyds sjukhus oppfordrer alle til å ta sitt ansvar og holde seg hjemme ved minste sykdomssymptom. (12 dec 2022, under et intervju eller en uttalelse om den økende smittespredningen av covid-19 i Stockholms län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överläkare Johan Styrud på Danderyds sjukhus uppmanar alla att ta sitt ansvar och vara hemma vid minsta sjukdomssymptom. (12 dec 2022, under en intervju eller ett uttalande om den ökande smittspridningen av covid-19 i Stockholms län.)
en Chief Physician Johan Styrud at Danderyd Hospital urges everyone to take responsibility and stay home at the slightest symptom of illness. (12 dec 2022, during an interview or statement regarding the increasing spread of covid-19 in Stockholm County.)

dk Alle mennesker, der er kommet igennem dette, skal være meget glade. (13 feb 2022, da Johan Styrud taler om, hvordan folk burde føle sig efter at have været igennem pandemien.)
no Alle mennesker som har kommet igjennom dette skal være veldig glade. (13 feb 2022, når Johan Styrud snakker om hvordan folk burde føle seg etter å ha vært gjennom pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor som har kommit igenom detta ska vara väldigt glada. (13 feb 2022, när Johan Styrud pratar om hur människor borde känna sig efter att ha gått igenom pandemin.)
en Everyone who has made it through this should be very happy. (13 feb 2022, johan Styrud speaking about how people should feel after having gone through the pandemic.)

dk Det kan man nok kalde det, ja. Men det har været en meget dyrekøbt opvågnen. Vi skulle have haft flere sengepladser og en bedre organisation. (13 feb 2022, da Johan Styrud bliver spurgt om, hvorvidt pandemien har været et wake-up-call)
no Det kan man nok kalle det ja. Men det har vært en meget dyrekjøpt oppvåkning. Vi skulle hatt flere sengeplasser og en bedre organisasjon. (13 feb 2022, når Johan Styrud blir spurt om pandemien har vært en wake-up-call)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man nog kalla det ja. Men det har varit en mycket dyrköpt uppvaknande. Vi skulle haft fler sjukhusplatser och en bättre organisation. (13 feb 2022, när Johan Styrud blir tillfrågad om pandemin har varit en väckarklocka)
en You could certainly call it that. But it has been a very costly awakening. We should have had more hospital beds and a better organization. (13 feb 2022, when Johan Styrud is asked if the pandemic has been a wake-up call)

dk Her i Stockholm har vi færrest sengepladser per indbygger i Sverige. Og Sverige har færrest sengepladser per indbygger i hele OECD. Det er på tide, at vi får et mere robust sundhedsvæsen. (13 feb 2022, da Johan Styrud taler om situationen i det svenske sundhedsvæsen.)
no Her i Stockholm har vi færrest sengeplasser per innbygger i Sverige. Og Sverige har færrest sengeplasser per innbygger i hele OECD. Det er på tide at vi får en mer robust helsevesen. (13 feb 2022, når Johan Styrud snakker om situasjonen i svensk helsevesen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Stockholm har vi färrest sjukhusplatser per invånare i Sverige. Och Sverige har färrest sjukhusplatser per invånare i hela OECD. Det är dags att vi får ett mer robust sjukvårdssystem. (13 feb 2022, när Johan Styrud pratar om situationen i det svenska sjukvårdssystemet.)
en Here in Stockholm, we have the fewest hospital beds per capita in Sweden. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. And Sweden has the fewest hospital beds per capita in the entire OECD. It is time that we get a more robust healthcare system. (13 feb 2022, when Johan Styrud speaks about the situation in the Swedish healthcare system.)

dk Det her føles rigtigt, men man er nødt til at udvise forsigtighed. (2 feb 2022, nyhedsartikel om regeringens beslutning om at ophæve restriktioner)
no Dette føles riktig, men man må utvise forsiktighet. (2 feb 2022, nyhetsartikkel om regjeringens beslutning om å oppheve restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här känns rätt, men man behöver ha försiktighet. (2 feb 2022, nyhetsartikel om regeringens beslut att avskaffa restriktioner)
en This feels right, but caution is needed. (2 feb 2022, news article about the government's decision to lift restrictions)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Styrud ordtak
se Johan Styrud ordspråk
en Johan Styrud proverb