Ordsprog, russiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) böjer ryggen får inte (=ej, icke) klaga (=jämra, gnälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Den, der byder ryggen til skal ikke klage over, at han får tærsk.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Öh... slag mot ryggen som det där är mycket farliga. Det tar minst en halv minut att komma igen efter en bruten rygg. |
 Ikke klag over at du ikke lenger er så ung som du en gang var; det har du aldri vært. | klaga inte över att du inte är lika ung som du en gång var; det har du nämligen aldrig varit |
|  |
| Det är svårt att få en häst att dricka, som inte böjer huvudet. |
| Jag vet inte hur du har det med åldrandet. För min del såg jag det inte ens nalkas. Det högg mig i ryggen. |
