Ordsprog, russiske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) böjer ryggen får inte (=ej, icke) klaga (=jämra, gnälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Den, der byder ryggen til skal ikke klage over, at han får tærsk.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Vi har haft de här problemen hela säsongen och spelat med reducerat lag i princip varje match på grund av coronasmitta. Att de tar de här riskerna i Brest gör ju att det sabbar ännu mer för oss. Vi sitter på knä och får slag efter slag, och den senaste smittan kändes bara som en kniv i ryggen. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.) |
| Det er klart, at man ikke skal kunne klage, hvis ikke der kan ske fejl. Nu kan vi bare se, at systemet er så fejlbehæftet, at der selvfølgelig skal være ret til at klage. (2 jul 2025, under debatten om skattevæsnets brug af en omstridt paragraf i sager om tilbagebetaling af boligskat.) | Det är klart att man inte ska kunna klaga om det inte kan ske fel. Nu kan vi bara se att systemet är så felbehaget att det självklart måste finnas rätt att klaga. (2 jul 2025, under debatten om skattemyndighetens användning av en omstridd paragraf i ärenden om återbetalning av bostadsskatt.) |
| Vi vet att det är en blåsig tidpunkt på året men att det skulle vara så här slag i slag i slag, det hade vi inte kunnat förutse. (22 feb 2020, söndagseftermiddagen) |
