Maria Pietilä Holmner

Jag skulle inte ge ryggen tio poäng men det gick att åka så jag ska inte klaga. Jag gjorde så gott jag kunde men kände att jag inte kunde gå på som jag ville. Det är bara att gasa och försöka att intala mig att det är blå himmel och sol. (15 jan 2016, efter det första slalomåket i Flachau) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ryggen tio poäng (=mening) men (=ändock, skada) det gick att åka (=bege, fara, färdas, resa) så (=odla, plantera) jag ska (=skall) inte (=ej, icke) klaga. (=jämra, gnälla) Jag gjorde så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kunde men (=ändock, skada) kände att jag inte (=ej, icke) kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) jag ville. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gasa och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att intala mig att det är (=befinner sig, vara) blå himmel (=sky) och (=et, samt) sol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde inte kräva att ägarna skulle avsluta avtalet. Vi kunde bara önska det vilket vi gjorde. Orsaken var att vi inte ville riskera kontraktsbrott. (15 okt 2018, i en presskonferens under måndagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte serva ordentligt i början av matchen eftersom min handled gjorde ont. Jag vet inte vad du har sett, men det var så jag kände. Om du var jag och kunde känna min smärta skulle du förstå. Om du inte har den förståelsen ska du inte säga något sådant. (24 jun 2023, under presskonferensen efter att en italiensk journalist frågade om hans skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det svider mycket när man kunde ha avgjort matchen och det är inte så kul nu. När jag gick fram tänkte jag inte att jag kunde avgöra utan bara att bollen skulle in men så är är det. Ibland skjuter man i stolpen och ibland utanför. Sånt är livet. Kanske delad poäng är rättvist. (5 dec 2020, efter att ha missat straffkastet i slutsekunderna av matchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag inte hade toppformen men det blev bättre på slutet. När det ska bli längre hårdkörningar orkar jag inte riktigt. Jag visste att det skulle avgöras i sista backen och ta rygg och gjorde så gott jag kunde. (21 mar 2018, efter att ha tagit silver i 30 km masstart i fristil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte att vi skulle förlora och kunde inte bli arg då utan fokuserade på att vi skulle vinna matchen, det var vad mina känslor var inriktade på. Efter matchen gick jag för att prata med honom och sa att det han sagt inte var bra, det handlar ju bara om fotboll. (24 aug 2021, efter slutsignalen mot Kalmar)

Hjælp til - skriv in på dansk: