Ordsprog, portugisiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) änka gråter (=ögonflod) med (=tillsammans) det ena (=förena) ögat och (=et, samt) skrattar med (=tillsammans) det andra.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: En rig enke græder med det ene øje og ler med det andet.
Fler ordspråk av Ordsprog, portugisiske
Liknande ordspråk:
 En rik änka gråter med ena ögat och ler med det andra. |
| Halva världen skrattar åt den andra halvan och jag skrattar åt alltihop. |
 Der hvor vinneren ler , er det en som gråter! | Där vinnaren skrattar, är det någon som gråter! |
|  |
| Om du skrattar åt mitt ansikte, skrattar du åt Gud; om du skrattar åt mina kläder, skrattar du åt min skräddare; om du skrattar åt mina gärningar, skrattar du åt mig. |
