Portugisiskt ordspråk |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) änka gråter (=ögonflod) med (=tillsammans) ena (=förena) ögat och (=et, samt) ler med (=tillsammans) det andra.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Portugisiskt ordspråk
Liknande ordspråk:
| En rig enke græder med det ene øje og ler med det andet. |  En rik änka gråter med det ena ögat och skrattar med det andra. |
| Man gråter inte sällan över det hos sig själv som man skulle skratta åt hos andra. |
| En vacker kvinna behagar ögat, en god hjärtat. Den ena är en juvel, den andra en skatt. |
| En kvinna kan blunda med ena ögat för många av sin makes fel och ändå se tillräckligt med det andra. |
|  |
