Ordsprog, kinesiske

Ord er ikke andet end bobler på vand men gerninger dråber af guld.  Ord är inget annat än bubblor på vatten men handlingar droppar av guld.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ord är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) annat än bubblor på (=ettrig, kungen, villig) vatten (=diväteoxid) men (=ändock, skada) handlingar droppar av (=avbruten, från, bruten) guld.

---

Översatt till rövarspråket:  Ord er ikke andet end bobler på vand men gerninger dråber af guld.

Baklänges:  Ord er ikke andet end bobler på vand men gerninger dråber af guld.

SMS-svenska:

Ord er ikke andet end bobler på vand men gerninger dråber af guld.

---

Liknande ordspråk:

Ord er kun bobler i vannet. Gjerninger dråper av gull.

Orden är bara bubblor i vattnet. Handlingar droppar av guld.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oftast gör man inget annat än annat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lykke er som en parfyme. Man kan ikke helle den utover andre, uten at det drypper et par dråper på en selv.

Lycka är som parfym. Man kan inte hälla den på andra, utan att det droppar några droppar på en själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget lås som kan motstå en dyrk av guld.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke verre vann enn det stillestående.

Det finns inget värre vatten än det stillastående.

Hjælp til - skriv in på dansk: