Ord er kun bobler ordsprog
Ord er kun bobler i vannet. Gjerninger dråper av gull.
Orden är bara bubblor i vattnet. Handlingar droppar av guld.
Kinesisk Ordtak
Ord
De fleste mennesker har lettere for å utføre store gjerninger enn gode gjerninger.
De flesta människor har lättare för att utföra stora gärningar än goda gärningar.
Charles-Louis de Secondat Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Handling
En liten mann tror at små gode gjerninger er betydningsløse, og gjør dem ikke - og at små onde gjerninger ikke skader, og gjør dem.
En liten man tror att små goda gärningar är betydelselösa, och gör dem inte - och att små onda gärningar inte skadar, och gör dem.
Konfucius
(
555 f.Kr.
-
479 f.Kr.
)
Handling
Alle bobler brister.
Alla bubblor brister.
Polsk Ordtak
Vann
Sank de små dråper av kunnskap du kan få, og betrakt dem som en stor skatt.
Anse de små droppar av kunskap du kan få och betrakta dem som en stor skatt.
Christine de Pisan
Kundskab
Vannet skal nok finne vei.
Vattnet finner vägen
Armensk Ordtak
Vann
Vannet er det hellige i naturen.
Vattnet är det heliga i naturen.
Nils Johan Rud
(
1908
-
1993
)
Vann
Drikk vin, og la vannet gå til møllen.
Drick vin och låt vattnet gå till kvarnen
Ukjente ordtak
Vin
Ord lever lenger enn gjerninger.
Ord lever längre än gärningar.
Pindar
Ord
Lykke er som en parfyme. Man kan ikke helle den utover andre, uten at det drypper et par dråper på en selv.
Lycka är som parfym. Man kan inte hälla den på andra, utan att det droppar några droppar på en själv.
Lis Byrdal
Lykke
Åren er hel selv om den ser brukket ut i vannet.
Åran är hel, även om den ser bruten ut i vattnet.
Norsk Ordtak
Utseende
Hunden kan ikke svømme før vannet når den til ørene.
Hunden kan inte simma förrän vattnet når den till öronen. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit.
Ukrainsk Ordtak
Hunde
For blomstens skyld blir også potten vannet.
För blommans skull blir även krukan vattnad
Gresk Ordtak
Blomst
Den som alltid har hodet over vannet ser bare toppen av isfjellet.
Den som alltid har huvudet över vattnet ser bara toppen av isberget.
Ordtak
Feile
Det er ikke forurensningen som skader miljøet, det er urenheter i luften og vannet.
Det är inte föroreningar som skadar miljön, det är orenheter i luften och vattnet.
Dan Quayle
(
1947
-
1947
)
Miljo
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ord er kun bobler i vannet. Gjerninger dråper av gull.".