Ordsprog, finske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) brännvin, (=akvavit, sprit) tjära och (=et, samt) bastu (=sauna) hjälper, (=stöder) är (=befinner sig, vara) döden nära. (=tätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær.
Fler ordspråk av Ordsprog, finske
Liknande ordspråk:
 Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
| Hjälper inte brännvin så hjälper inget annat heller. |
| Han har väldigt mycket rutin. Han är väl typ 37 och har spelat 40 år i den här ligan. Så han sa ”Jag hade inte kunnat klara mig så här länge utan bastu, så det var ett rätt enkelt val att köpa en bastu. (19 dec 2023, när han berättar om hur han fick tipset om bastun från lagkamraten Erik Johnson.) |
| Det finns en oro över lag. Isolering och pandemi oroar människor och när något sådant här inträffar så kommer döden så väldigt nära. Döden får en annan plats i våra liv. (20 maj 2021, efter skjutningen i Berga) |
