Ordsprog, finske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) brännvin, (=akvavit, sprit) tjära och (=et, samt) bastu (=sauna) hjälper, (=stöder) är (=befinner sig, vara) döden nära. (=tätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær.
Fler ordspråk av Ordsprog, finske
Liknande ordspråk:
| Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær. |  Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
| Hjälper inte brännvin så hjälper inget annat heller. |
| Inget ört hjälper mot döden.
|
|  |
