|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) brännvin (=akvavit, sprit) så (=odla, plantera) hjälper (=stöder) inget (=ingenting) annat heller.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 När inget annat hjälper, läs instruktionsboken. |
| Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær. | Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
| Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
 Det hjelper ikke å kunne sine ting, hvis man ikke kan noe annet. | Det hjälper inte att kunna sina saker, om man inte kan något annat. |
Brynjar Hoff (1940-)
| Om det ikke hjelper, så skader det heller ikke. | Om det inte hjälper så skadar det inte heller. |
