Ordsprog, engelske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) det sista strået som (=såsom) bryter kamelens rygg. (=ryggtavla)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er det sidste halmstrå, der knækker kamelens ryg.
Fler ordspråk av Ordsprog, engelske
Liknande ordspråk:
 Det är hans signum, att han kämpar in i det sista. Det är något man gärna tar rygg på och det är enkelt att ta rygg på när man är nära honom dagligen. (20 apr 2025, när han pratade om sin kollega Anton Forsberg.) |
| Det var skönt att få ned skottet (i sista skyttet). Sista varvet var ganska tungt, för jag hade ingen rygg att gå på. (21 mar 2019, efter tävlingen i Holmenkollen) |
| Det var en kul fajt men tyvärr drog jag det kortare strået i dag och är lite besviken över det. Jag gör det väldigt bra fram till de två sista skotten i stå. (1 dec 2024, efter tävlingen där Sverige förlorade mot Norge och han kom på tredje plats.) |
| Jag kommer ner mot kontrollen efter den sista långa sträckan så möter jag Tove. Då tänkte jag: ”jag kan ta det här”. Jag la mig i rygg och gick om till sista. Jag är sjukt glad att jag lyckades vinna. Inte minst för att jag var så lugn när jag såg de andra idag. Att jag gjorde mitt eget lopp hela vägen. (23 okt 2022, efter att ha vunnit sin fjärde raka totalseger i Swedish League och beskrivit hur hon tog initiativet och spurtade ifrån Tove Alexandersson.) |
| Jag tänkte att jag skulle kunna hålla Johannes rygg till den sista backen och det gjorde jag. (28 feb 2021, under VM-finalen, när Finland tog silver.) |
