Niccolò Machiavelli Niccolò Machiavelli föddes den 3 maj 1469 och dog den 21 juni 1527 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Herskerne må beskytte kunsten og lærdommen og på den måde give indtryk af at have højere interesser end magten alene. Det er nemlig vigtigere at virke dydig end at være det  Härskarna bör beskydda konsten och lärdomen och på så vis ge intryck av att ha högre intressen än makten ensam. Det är nämligen viktigare att verka dygdig än att vara det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Härskarna bör beskydda (=skydda, värna, försvara) konsten och (=et, samt) lärdomen och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) vis (=förståndig, intelligent, klok) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) intryck av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) högre intressen än makten ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Det är (=befinner sig, vara) nämligen (=alltså) viktigare att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) dygdig (=ärbar) än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Herskerne må beskytte kunsten og lærdommen og på den måde give indtryk af at have højere interesser end magten alene. Det er nemlig vigtigere at virke dydig end at være det

Baklänges:  Herskerne må beskytte kunsten og lærdommen og på den måde give indtryk af at have højere interesser end magten alene. Det er nemlig vigtigere at virke dydig end at være det

SMS-svenska:

Herskerne må beskytte kunsten og lærdommen og på den måde give indtryk af at have højere interesser end magten alene. Det er nemlig vigtigere at virke dydig end at være det

---

Liknande ordspråk:

Hur kan makten vara viktigare än att stå upp för det som man lovat sig själv och andra? (13 jan 2023, i programmet Min sanning, där hon kritiserar den moderata partiledaren Ulf Kristersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att Sverige ska kunna vara ett land där kulturen och konsten fortsätter att utvecklas, behöver vi också konstnärer som kan verka som konstnärer. (23 aug 2018, under en presskonferens där Miljöpartiet presenterade nya kulturpolitiska förslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutet är problematiskt på flera sätt. I totalitära samhällen är den fria konsten något av det första som begränsas. Konsten måste stå fri. För att kunna utvecklas självständigt – oavsett vilken konstnärlig intention som ligger bakom. För att kunna kritisera och uppröra – oavsett vilka som sitter vid makten. (16 sep 2019, i ett inlägg på Instagram som en reaktion på Sölvesborgs kommunfullmäktiges beslut att stoppa inköp av ”utmanande samtidskonst”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene så vil jeg ikke vær' alene mere så er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang)  Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, så vill jag inte ensam mer vara, så är det skönt att ha en vän, att ha någon att prata med. Benny Andersen Venskab

Startfältet är mindre och jag tror att han blir ensam på de högre höjderna. Det betyder färre hopp och kan vara skönt om han är lite sliten. (4 sep 2020, SVT Sports expert Carolina Klüft om Armand Duplantis inför Diamond League i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk: