|
Mignon McLaughlin
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I kärlekens matematik (=matte) är (=befinner sig, vara) 1 plus (=fördel, gagna) 1 allt (=allting, alltsammans) medan (=under tiden) 2 minus 1 är (=befinner sig, vara) inget. (=ingenting)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| I kærlighedens aritmetik er 1 + 1 = alt, mens 2 - 1 = intet. |
Fler ordspråk av Mignon McLaughlin
Liknande ordspråk:
| In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing. |  I kärlekens matematik, blir ett plus ett allt, medan två minus ett blir - ingenting. |
| På Börsen blir 2 x 2 aldrig 4, utan 5 minus 1. Man måste ha både nerver och pengar för att kunna klara minus 1. |
|  |
|  |
