Mangen en mand er blevet forelsket i en pige i en belysning så dæmpet, at han ikke ville have valgt et sæt tøj i det. he would not have chosen a suit by it
Många män har blivit förälskade i en flicka i en belysning så svag att de inte skulle ha valt en uppsättning kläder i den.
Många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) män har blivit förälskade(=kära) i en(=någon)flicka(=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) i en(=någon)belysning(=ljus)så(=odla, plantera)svag(=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) att de(=dom)inte(=ej, icke) skulle ha(=äga) valt en(=någon)uppsättning(=kollektion, set)kläder(=utstyrsel, plagg, stass) i den.
Översatt till rövarspråket:
Mangen en mand er blevet forelsket i en pige i en belysning så dæmpet, at han ikke ville have valgt et sæt tøj i det. he would not have chosen a suit by it
Baklänges:
Mangen en mand er blevet forelsket i en pige i en belysning så dæmpet, at han ikke ville have valgt et sæt tøj i det. he would not have chosen a suit by it
SMS-svenska:
Mangen en mand er blevet forelsket i en pige i en belysning så dæmpet, at han ikke ville have valgt et sæt tøj i det. he would not have chosen a suit by it