Emma Igelström

En mamma stod och grät för att hennes dotter fick lära sig simma. Det var hennes stora dröm men hon fick inte möjlighet att förverkliga den, och nu får hon se sin dotter simma. Det var ett sånt tillfälle som kändes rakt i ryggmärgen. (29 jul 2024, efter Mashael Alayeds OS-debut där hon inte gick vidare från försöken på 200 meter fritt trots nytt personbästa.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Paris 2024

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) stod och (=et, samt) grät för (=ty, förut, stäv) att hennes dotter fick lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig simma. (=plaska) Det var (=varje, varenda, vart) hennes stora dröm (=illusion, vision, fantasi) men (=ändock, skada) hon fick inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att förverkliga (=genomföra, realisera) den, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får hon se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sin dotter simma. (=plaska) Det var (=varje, varenda, vart) ett sånt tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) som (=såsom) kändes rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) i ryggmärgen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg tjejen i hans grupp och hennes färger var fantastiska. Jag blev fängslad och frågade hennes mamma om jag fick göra ett porträtt. Det fick jag. (23 jan 2019, när hon berättar om hur hon hittade modellen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryggsim är svårt i den här bassängen. Det är väldigt svårt tak, så det är svårt att simma rakt. Så jag kände att jag fick lägga väldigt mycket energi bara på att försöka simma så rakt som möjligt, men alla har samma förutsättningar. (11 dec 2018, efter försöken på 100 meter ryggsim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringde precis numret och hennes mamma svarade att hon inte bodde hemma längre. Så jag fick ringa hennes mobil och hon var på resa i Nice. (5 maj 2018, när flaskposten hittades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar att min mamma var här och kunde se när hennes dotter blir det demokratiska partiets presidentkandidat. (8 jun 2016, under ett tal efter primärvalen, där hon utropade seger.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) USA-val

Jag såg den här debatten hemma hos en kompis och hennes dotter. Det första dottern reagerade på var varför det bara stod gubbar där. Det är klart att det inte känns bra. (12 apr 2015, när de tittade på SVT:s partiledardebatt strax innan valet 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: