|  Fler foton... |
Mark Twain
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) Guds skapelser finns det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göras till (=åt, mot) slav. (=slavinna, träl) Det är (=befinner sig, vara) katten. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kunde korsa (=överlöpa) människan med (=tillsammans) en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) skulle det förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) människan, men (=ändock, skada) försämra (=förvärra, utarma) katten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Af alle Guds skabninger, er der kun en, som ikke kan gøres til slave. Det er katten. Hvis man kunne krydse mennesket med en kat, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Fler ordspråk av Mark Twain
Liknande ordspråk:
|  |
 Hunden ser upp till människan, katten ser ner på oss - endast grisen är vår jämlike. |
| Jag brukar ha dörren öppen när jag är hemma så att katten kan gå in och ut. Det går inte längre. Då skulle räven komma in, och förmodligen döda katten. (18 okt 2016, när han talar om att han inte längre vågar låta katten gå ut.) |
| Man kan have hund, men det er katten, som ejer mennesket. Katte synes nok, at mennesker er ret hyggelige husdyr. | Man kan ha hund, men det är katten som äger människan. Katter tycker nog att människor är rätt bra husdjur. |
George Mikes (1912-)
