Margrethe II af Danmark

Når jeg sammenligner med, hvad mine kolleger udsættes for i udlandet, så synes jeg, vi bor to numre fra paradiset  När jag jämför med vad mina kollegor utsätts för i utlandet, tycker jag att vi bor två nummer från paradiset.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag jämför med (=tillsammans) vad (=hur sa) mina kollegor utsätts för (=ty, förut, stäv) i utlandet, tycker (=anser) jag att vi bor två (=tvenne, par) nummer (=siffror, siffra, tal) från (=av) paradiset.

---

Översatt till rövarspråket:  Når jeg sammenligner med, hvad mine kolleger udsættes for i udlandet, så synes jeg, vi bor to numre fra paradiset

Baklänges:  Når jeg sammenligner med, hvad mine kolleger udsættes for i udlandet, så synes jeg, vi bor to numre fra paradiset

SMS-svenska:

Når jeg sammenligner med, hvad mine kolleger udsættes for i udlandet, så synes jeg, vi bor to numre fra paradiset

---

Liknande ordspråk:

När jag jämför med vad mina kolleger utsätts för i andra länder, tycker jag att vi bor två steg från paradiset.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag jämför med vad mina kolleger utsätts för i andra länder tycker jag att vi bor två steg från paradiset.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag var en jävla idiot. Om jag jämför mig som tolvåring med min son som just fyllde tolv så är han mycket smartare. När han kommer hem från skolan säger han: ”Läget, pappa? Nu ska jag göra mina läxor."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har ingenting att frukta från mina primitiva instinkter. Det är mina mera utvecklade som manar mig att döda dig.

Hjælp til - skriv in på dansk: