Chuck Hartlage

Vårt huvudsakliga budskap till de anställda är att Dana är öppet för affärer och kommer att fortsätta verka som vanligt under hela omstruktureringsprocessen. Dana förväntar sig att kunna fortsätta betala ut löner, erbjuda sjukförsäkring, semester och sjukledighet samt liknande förmåner till sina anställda utan avbrott.  Our main message to employees is Dana is open for business and will continue to operate in the normal course of business throughout the reorganization process. Dana expects to provide its employees wages, healthcare coverage, vacation and sick leave and similar benefits without interruption. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt huvudsakliga budskap till (=åt, mot) de (=dom) anställda är (=befinner sig, vara) att Dana (=uppfostra, skapa) är (=befinner sig, vara) öppet (=offentligt, öppen) för (=ty, förut, stäv) affärer (=handel) och (=et, samt) kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) vanligt under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) omstruktureringsprocessen. Dana (=uppfostra, skapa) förväntar sig att kunna (=veta) fortsätta (=fortgå, gå vidare) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) ut löner, erbjuda (=föreslå, offerera) sjukförsäkring, semester (=ferier) och (=et, samt) sjukledighet samt (=och) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) förmåner till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) anställda utan avbrott. (=lucka, paus, uppehåll, upplösa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta företag fortsätter att vara engagerade i att erbjuda sjukvårdsförmåner för sina anställda och familjer. Samtidigt förser ledande arbetsgivare sina anställda med information och verktyg för att hjälpa dem bli mer informerade konsumenter inom sjukvården. Vi måste alla hjälpa de anställda att förstå att de inte behöver fortsätta ge sina löneökningar till sjukvårdssystemet. De kan ha mer i sin lön eller andra förmåner om de också arbetar för att kontrollera sina sjukvårdskostnader. Arbetsgivare börjar också erbjuda incitament för att uppmuntra anställda att upprätthålla hälsosamma livsstilar och minskar sina kostnader genom att minska efterfrågan.

Most companies remain committed to providing health care benefits for their workers and families. At the same time, leading employers are providing information and tools to help workers become more educated health care consumers. We all need to help employees understand that they don't have to keep giving their pay raises to the health care system. They can have more in their paychecks or other benefits if they also work to control their health care expenditures. Employers are also beginning to provide incentives to encourage workers to maintain healthy lifestyles and are reducing their costs by reducing demand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många gånger försökt organisera Wal-Marts anställda i fackföreningar... och varje gång de anställda organiserar sig, så stänger de bara butiken. Därför tar vi nu informationen till allmänheten. Vi vill att Wal-Mart ska vara en ansvarsfull företagare som betalar bra löner och erbjuder bra, prisvärd sjukförsäkring till sina anställda.

We have attempted many times to organize Wal-Mart employees into unions, ... And every time the employees organize, they just close the store. So instead, we are taking the information to the public. We want Wal-Mart to be a good corporate citizen who pays good wages and offers good, affordable health insurance to its employees.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sak att erbjuda sjukförsäkring till anställda. Det är en annan sak att erbjuda överkomlig sjukförsäkring. Många män går utan.

It's one thing to provide health insurance for employees. It's another thing to provide affordable health insurance. A lot of guys are going without.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anställda är oroliga och bekymrade för att förlora sina jobb och förmåner samt för lägre löner.

Employees are anxious and concerned about losing their jobs and benefits and lowering wages,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Carling och Dana kommer att lägga till mycket till vårt lag. Dana har mer erfarenhet än Carling, men de är båda bra spelare. Jag tror att vi kommer att lita på dem liksom på våra seniorer för ledarskap det här året.

Carling and Dana will add a lot to our team. Dana has more experience then Carling but they're both good players. I think we're going to be leaning on them as well as our seniors for leadership this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: