Lucius Annaeus Seneca Lucius Annaeus Seneca föddes 4 f.Kr och dog 65 - romersk filosof av den stoiska skolan och dramatiker. Även kallad Seneca d.y. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

For megen lykke gør os grådige, og vort begær er aldrig så behersket, at det tier stille, når det tilfredsstilles  För mycket lycka gör oss giriga och vårt begär är aldrig så återhållet att det tiger stilla när det tillfredsställs. Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lycka (=salighet, glädje) gör (=utför) oss giriga och (=et, samt) vårt begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) är (=befinner sig, vara) aldrig så (=odla, plantera) återhållet att det tiger stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) när det tillfredsställs.

---

Översatt till rövarspråket:  For megen lykke gør os grådige, og vort begær er aldrig så behersket, at det tier stille, når det tilfredsstilles

Baklänges:  For megen lykke gør os grådige, og vort begær er aldrig så behersket, at det tier stille, når det tilfredsstilles

SMS-svenska:

For megen lykke gør os grådige, og vort begær er aldrig så behersket, at det tier stille, når det tilfredsstilles

---

Liknande ordspråk:

Ett fartyg som går är bättre än ett som står stilla. Hittills är vår smala lycka att vi har mycket fraktkapacitet och har fått en del hjälp från finska och estniska regeringarna att köra samhällsnyttiga varor. (11 jun 2020, när Tallink Silja börjar köra till Visby via Mariehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mest nyfiken på hur det ska gå för Tiger Woods. Hur mycket har han skruvat upp förväntningarna på sig själv, i sin comeback i en major? Jag hoppas att Tiger är med och hugger på segern. (4 apr 2018, nyhetsartikel inför The Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sa att det här är en signal att USA inte står stilla vid sidan om och tiger när Syrien skadar oskyldiga. (7 apr 2017, efter att missilattacken mot Syrien har genomförts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På varje marknad finns två slags tokstollar; de som begär för mycket och de som begär för litet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hemligheten med lycka är att beundra utan begär.  The secret of happiness is to admire without desiring. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Sandburg (1878-1967) Beundring