Erika Janson

Ett fartyg som går är bättre än ett som står stilla. Hittills är vår smala lycka att vi har mycket fraktkapacitet och har fått en del hjälp från finska och estniska regeringarna att köra samhällsnyttiga varor. (11 jun 2020, när Tallink Silja börjar köra till Visby via Mariehamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett fartyg (=båt, skepp) som (=såsom) går är (=befinner sig, vara) bättre än ett som (=såsom) står stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) Hittills är (=befinner sig, vara) vår smala lycka (=salighet, glädje) att vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fraktkapacitet och (=et, samt) har fått en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) finska och (=et, samt) estniska regeringarna att köra (=bila, ratta) samhällsnyttiga varor. (=gods)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte påverkats så mycket. Det enda jag tänker på är att jag kanske inte kan besöka min pappa och hans fru som bor på andra sidan gränsen om de behöver hjälp med något. Men deras närbutik har börjat köra ut varor, så de kan i alla fall få hjälp med att handla. (28 mar 2020, när regeringen beslutade att isolera Nyland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är lite av en tabula rasa för Serbien. Vi får ingen hjälp från staten eftersom de inte har budgeterat för detta och de har inga pengar över, men de har tackat oss för det vi gör och inte stått i vägen på något vis. Och vi har fått enormt mycket hjälp från både Belgradbor och från olika företag som har donerat kläder och mat och filtar, men nu behöver vi ett mottagningscentrum och mer hjälp inför vintern. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde permittera som enda institutionsteater i Sverige, eftersom vi har så hög självfinansieringsgrad. Man måste ha mer än 50 procent och det var vi ensamma om. Så det var en hjälp. Sedan fick vi stöd från staten och Region Värmland, det var jätteviktigt. Vi har också fått ganska mycket stöd från näringslivet, från sponsorer och inte minst har vi fått stöd från vår publik. (4 jan 2021, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsplatsen står nu helt stilla och alla anställda får hjälp om de vill. (7 nov 2017, efter en arbetsplatsolycka där en 50-årig man avled)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står stilla den här veckan, men tanken är att vi ska köra igång igen i helgen. (24 apr 2020, när pappersmaskinerna stått stilla på Ortviken under veckan och alla 650 anställda har stannat hemma.)

Hjælp til - skriv in på dansk: