Laurence J. Peter

Hvis man ikke ved, hvor man er på vej hen, ender man sandsynligvis et helt andet sted.  Om man inte vet var man är på väg till kommer man troligen att hamna någon annan plats.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) kommer man (=idiot, kille, karl) troligen (=antagligen) att hamna (=landa) någon (=en) annan plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis man ikke ved, hvor man er på vej hen, ender man sandsynligvis et helt andet sted.

Baklänges:  Hvis man ikke ved, hvor man er på vej hen, ender man sandsynligvis et helt andet sted.

SMS-svenska:

Hvis man ikke ved, hvor man er på vej hen, ender man sandsynligvis et helt andet sted.

---

Liknande ordspråk:

Si til kona hver dag at du er glad i henne. Hvis ikke gjør en annen det og da er det for sent.

Säg till din fru varje dag att du älskar henne. Om inte, så kommer någon annan göra det och då är det försent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte vet vart du är på väg, kommer du att hamna någon annanstans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bank er et sted, der vil låne dig penge, hvis du kan bevise, at du ikke har brug for det  En bank är en plats som kommer att låna ut pengar till dig om du kan bevisa att du inte behöver dem. Bob Hope (1903-2003) Penge

Väl predikar den som lever väl, någon annan teologi känner jag inte till. Hjælp til - skriv in på dansk: Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Moral, Plikt

Varje man i världen är bättre än någon annan och inte lika bra som någon annan.  Every man in the world is better than someone else and not as good as someone else. Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981) Menneskeheten