Lajos Kassak

I reglen giver man hellere almisser til en fattig end en anstændig løn til arbejderne.  I allmänhet ger man hellre allmosa till en fattig än en hederlig lön till arbetarna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I allmänhet ger man (=idiot, kille, karl) hellre allmosa till (=åt, mot) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) än en (=någon) hederlig (=redbar, rakryggad, just, rättrådig, rättskaffens) lön (=pröjs, inkomst) till (=åt, mot) arbetarna.

---

Översatt till rövarspråket:  I reglen giver man hellere almisser til en fattig end en anstændig løn til arbejderne.

Baklänges:  I reglen giver man hellere almisser til en fattig end en anstændig løn til arbejderne.

SMS-svenska:

I reglen giver man hellere almisser til en fattig end en anstændig løn til arbejderne.

---

Liknande ordspråk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget föremål, som viljan eftersträvar, kan, om det vinnes, skänka varaktig tillfredsställelse. Det liknar alltid en allmosa, som man slänger till en tiggare och som uppehåller hans liv i dag för att förlänga hans plåga till i morgon. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schopenhauer (1788-1860) Förnöjsamhet

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Politikerna beviljar hellre pengar till fängelser än till skolor därför att de vet att de aldrig mer ska gå i skolan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hellere en ret grønsager med kærlighed til, end en opfedet okse med had til. (Ordsprogenes Bog)

Hellre en rätt grönsak med kärlek till än en uppfödd ox med hat till.