Jr. Kurt Vonnegut

Vi er, hvad vi foregiver, men vi må hellere være forsigtige med, hvad vi foregiver.  Vi är vad vi låtsas vara, men vi bör vara försiktiga med vad vi låtsas vara.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) men (=ändock, skada) vi bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er, hvad vi foregiver, men vi må hellere være forsigtige med, hvad vi foregiver.

Baklänges:  Vi er, hvad vi foregiver, men vi må hellere være forsigtige med, hvad vi foregiver.

SMS-svenska:

Vi er, hvad vi foregiver, men vi må hellere være forsigtige med, hvad vi foregiver.

---

Liknande ordspråk:

Vi er, hvad vi foregiver, men vi må hellere være forsigtige med, hvad vi foregiver.

Vi är vad vi låtsas vara, men vi bör vara försiktiga med vad vi låtsas vara.

En barnvakt är en tonåring som låtsas vara vuxen medan de vuxna är ute och låtsas vara tonåringar.  A baby-sitter is a teenager acting like an adult while the adults are out acting like teenagers Hjælp til - skriv in på dansk: Matt Groening (1954-) Mogen Ålder

En sjuk person som låtsas vara frisk är svår att vara tillsammans med.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa sättet att leva med heder i den här världen är att vara den man låtsas vara.  The greatest way to live with honor in this world is to be what we pretend to be. Hjælp til - skriv in på dansk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Ærlighed

Man kan ikke både være oprigtig og tilsyneladende være det.  Man kan inte både vara uppriktig och låtsas vara det. André Gide (1869-1951)