Knud Sonderby

Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.  Människan älskar det förflutna och dröjer vid gamla minnen och gamla föreställningar. I de goda gamla dagarna var visserligen allting mycket bättre. Det är erinringsoptimism. Förflutenhetssjuka.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan älskar det förflutna och (=et, samt) dröjer vid (=intill, utbredd, bred, samman) gamla minnen och (=et, samt) gamla föreställningar. I de (=dom) goda gamla dagarna var (=varje, varenda, vart) visserligen allting (=alltsamman, allt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Det är (=befinner sig, vara) erinringsoptimism. Förflutenhetssjuka.

---

Översatt till rövarspråket:  Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.

Baklänges:  Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.

SMS-svenska:

Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor över sjuttio år kan delas in i tre kategorier; 1) den rara gamla människan, 2) den gamla damen, 3) den gamla häxan. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Kvinnor och Kvinnligt

Kvinnor över sjuttio år kan delas in i tre kategorier: 1) den rara gamla människan, 2) den gamla damen, 3) den gamla häxan. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Kvinder

Nationen har brug for en tilbagevenden til de gode, gamle dage, hvor en kvindes værd blev målt på, hvor meget brænde hun kunne hugge  Nationen behöver återvända till de goda, gamla dagarna när en kvinnas värde mättes efter hur mycket ved hon kunde hugga. W. C. Fields (1880-1946) Kvinder

Beundring er nødvendig for gamle poeter, gamle skøger og gamle dansere.  Beundran är nödvändig för gamla poeter, gamla skökor och gamla dansare. Poul Martin Møller (1794-1838) Beundring

Hvad mener du om en ny og bedre verden? - Jeg kunne bedre lide den gode gamle.  Vad tycker du om en ny och bättre värld? - Jag skulle föredra den goda gamla. Robert Storm Petersen (1882-1949) Livet