Nationen behöver återvända(=återkomst, återkomma)till(=åt, mot)de(=dom) goda, gamla dagarna när en(=någon) kvinnas värde(=valör) mättes efter hur(=hurdan)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ved hon kunde hugga.(=skulptera, avverka, nappa, bila)
Översatt till rövarspråket:
Nationen har brug for en tilbagevenden til de gode, gamle dage, hvor en kvindes værd blev målt på, hvor meget brænde hun kunne hugge
Baklänges:
Nationen har brug for en tilbagevenden til de gode, gamle dage, hvor en kvindes værd blev målt på, hvor meget brænde hun kunne hugge
SMS-svenska:
Nationen har brug for en tilbagevenden til de gode, gamle dage, hvor en kvindes værd blev målt på, hvor meget brænde hun kunne hugge