Kulturen är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) ett plåster eller(=alternativt) ett gipsförband för(=ty, förut, stäv) att stelna(=hårdna, styvna) ut svajande lemmar.
Översatt till rövarspråket:
Kultur er ikke en sutteklud eller et gipsbind til afstivning af daskende lemmer
Baklänges:
Kultur er ikke en sutteklud eller et gipsbind til afstivning af daskende lemmer
SMS-svenska:
Kultur er ikke en sutteklud eller et gipsbind til afstivning af daskende lemmer