Jag har inte(=ej, icke) talat med(=tillsammans)min(=uttryck) svärmor på(=ettrig, kungen, villig) ett halvår - jag vill inte(=ej, icke)avbryta(=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) henne.
Översatt till rövarspråket:
Jeg har ikke talt med min svigermor i halvandet år - jeg vil ikke afbryde hende.
Baklänges:
Jeg har ikke talt med min svigermor i halvandet år - jeg vil ikke afbryde hende.
SMS-svenska:
Jeg har ikke talt med min svigermor i halvandet år - jeg vil ikke afbryde hende.