Ulli Mitkovski

Det är skitjobbigt. Jag har inte sett min dotter på ett halvår då hon varit i Japan och nyss kommit hem – jag kan inte ens träffa henne och ge henne en kram. (21 apr 2020, när hon är isolerad på grund av coronasmitta) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skitjobbigt. Jag har inte (=ej, icke) sett min (=uttryck) dotter på (=ettrig, kungen, villig) ett halvår då (=emedan, förr) hon varit i Japan och (=et, samt) nyss (=just) kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) – jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ens träffa (=ses, mötas, möta, pricka) henne och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne en (=någon) kram. (=famna, famntag, omfamning, omfamna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var roligt att träffa Therese och tala med henne och ge henne en stor kram. Det är konstigt att vara på samma ställe, men inte få träna tillsammans. (6 sep 2017, på ett landslagsläger i italienska Livigno)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon fick inte komma in på grund av corona, men jag hörde henne och önskade att jag kunde ge henne en kram. NU gav jag precis min mamma en kram efter att ha vunnit en silvermedalj. Det är helt vansinnigt. (24 feb 2023, efter att hon säkrade VM-silver i Planica och tänkte tillbaka på olyckan 2020 när hennes mamma inte kunde komma in på sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte var jag ska vända mig. Jag har en 3-årig dotter. Jag har inte kunnat krama henne idag, för att jag är rädd att jag en dag kommer sakna henne, som jag saknar min kusin. (13 jan 2017, efter mordet på Ahmed Obaid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en person som jag inte skulle kunna träffa i en fysisk verklighet utan att ge henne en fet smäll. Om jag såg henne i dag skulle jag gå lös på henne. (sagt om Ebba Witt-Brattström, före-detta partikollega)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett henne. Hanna har klivit av efter en mil. Jag har inte pratat med henne, men någonting har hänt. Jag vet inte vad. Hon har ju en skadeproblematik de senaste veckorna, däribland ett revben som krånglat men som varit bra de sista veckorna. (30 jan 2022, efter att Hanna Falk tvingats bryta loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: