Jeg har lært tavshed fra de snakkesalige, tolerance fra de intolerante, venlighed fra de uvenlige; men besynderligt nok er jeg utaknemlig overfor mine lærere
Jag har lärt mig tystnad genom de talföra, tolerans genom de intoleranta, och vänlighet genom de ovänliga. Och ändå, märkligt nog, är jag otacksam mot dessa lärare.
Jag har lärt mig tystnad(=tysthet)genom(=igenom)de(=dom) talföra, tolerans genom(=igenom)de(=dom) intoleranta, och(=et, samt)vänlighet(=välvilja, godhet, snällhet)genom(=igenom)de(=dom) ovänliga. Och(=et, samt)ändå,(=likväl) märkligt nog,(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)är(=befinner sig, vara) jag otacksam mot(=till) dessa lärare.(=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör)
Översatt till rövarspråket:
Jeg har lært tavshed fra de snakkesalige, tolerance fra de intolerante, venlighed fra de uvenlige; men besynderligt nok er jeg utaknemlig overfor mine lærere
Baklänges:
Jeg har lært tavshed fra de snakkesalige, tolerance fra de intolerante, venlighed fra de uvenlige; men besynderligt nok er jeg utaknemlig overfor mine lærere
SMS-svenska:
Jeg har lært tavshed fra de snakkesalige, tolerance fra de intolerante, venlighed fra de uvenlige; men besynderligt nok er jeg utaknemlig overfor mine lærere