Jon Bang Carlsen

Jeg fornemmer livets puls stærkt, når jeg er i det fremmede. Når jeg er den fremmede.  Jag upplever livets puls starkt när jag är i det främmande. När **jag** är den främling.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplever livets puls starkt (=kraftfull, strongt) när jag är (=befinner sig, vara) i det främmande. (=besök, märklig, okänd, obekant) När **jag** är (=befinner sig, vara) den främling.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg fornemmer livets puls stærkt, når jeg er i det fremmede. Når jeg er den fremmede.

Baklänges:  Jeg fornemmer livets puls stærkt, når jeg er i det fremmede. Når jeg er den fremmede.

SMS-svenska:

Jeg fornemmer livets puls stærkt, når jeg er i det fremmede. Når jeg er den fremmede.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga främmande länder. Det är bara resenären som är främmande.  There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Louis Stevenson (1850-1894) Resa

Ikke bli med ukjente menn på biltur, og husk at alle menn er ukjente.  Följ inte med främmande män på biltur, och tänkt på att alla män är främmande. Hjælp til - skriv in på dansk: Robin Morgan (1942-) Kvinder

Erfarenhet är inte vad man upplever. Det är vad man gör med det man upplever. Hjælp til - skriv in på dansk: Aldous Huxley (1894-1963) Erfaring

Man ska inte sova med främmande kvinnor. Men en kvinna som man sover med är inte helt främmande. Hjælp til - skriv in på dansk: Gabriel Laub Kvinnan

I adore Chicago. It is the pulse of America.  Jag dyrkar Chicago. Det är Amerikas puls. Sarah Bernhardt (1844-1923) Chicago