Johnny Carson Johnny Carson föddes den 23 oktober 1925 och dog den 22 januar 2005 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Send dine pakker tidligt, så postvæsenet kan nå at smide dem væk inden jul.  Skicka dina paket tidigt, så att postverket hinner kasta bort dem innan jul. Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) dina paket (=förpackning) tidigt, (=bittida, arla) så (=odla, plantera) att postverket hinner kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bort (=undan, dän) dem (=dom) innan (=före) jul. (=julhelg)

---

Översatt till rövarspråket:  Send dine pakker tidligt, så postvæsenet kan nå at smide dem væk inden jul.

Baklänges:  Send dine pakker tidligt, så postvæsenet kan nå at smide dem væk inden jul.

SMS-svenska:

Send dine pakker tidligt, så postvæsenet kan nå at smide dem væk inden jul.

---

Liknande ordspråk:

Om sommaren väntar väldigt länge då hinner du inte sälja dina sommarkläder innan det är dags att rea ut dem. (6 jul 2017, i nyhetsartikeln "Handeln jublar när vädret är ostadigt")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skicka era presenter tidigt så posten kan tappa bort dem lagom till jul. Hjælp til - skriv in på dansk: Johnny Carson (1925-2005)

Vi behöver se signalerna så tidigt som möjligt och ibland kanske vi kan bryta den innan den hinner sprida sig. (27 sep 2020, i en intervju med Sveriges Radio.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är paket som gått sönder under transport, paket som saknar adress eller paket där varken mottagaren eller avsändaren vill hämta ut paketet. Det kan ju verka som att det är väldigt mycket paket men det är bara 0,1 promille av alla paket som vi hanterar som kommer hit. (5 dec 2021, intervju om paketlagret i Torsvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kasta inte bort årorna från båten innan du har kommit till stranden.

Hjælp til - skriv in på dansk: