Christiaan Poortman

Vi har pågående program som startades innan den nya regeringen tillträdde och det enda vi tittar på är att slutföra och genomföra dessa projekt.  We have ongoing programs started before the new government came into power and all we're looking at is completing and implementing those projects. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pågående (=innevarande, löpande) program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) som (=såsom) startades innan (=före) den nya regeringen tillträdde och (=et, samt) det enda (=bara) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att slutföra (=fullfölja, avsluta, fullborda) och (=et, samt) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) dessa projekt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett andra chans-program. Vi är här för att arbeta med medlemmarna, slutföra dessa projekt och lära dem något under vägen.

We're a second-chance program. We're here to work with the members, complete these projects and teach them something along the way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desse prosjekta vart sette i gang før me hadde eit lovverk som var sterkt nok til å sikra at dersom du skal få løyve til å starta opp, så skal du òg ha ressursar til å rydda opp etter deg. (19 sep 2025, under diskusjon om endringer i lovverket for nye prosjekter.)

Dessa projekt startades innan vi hade en lagstiftning som var tillräckligt stark för att säkerställa att om du ska få tillstånd att starta, så ska du också ha resurser för att städa upp efter dig. (19 sep 2025, under diskussion om ändringar i lagstiftningen för nya projekt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Nye Veier ble startet opp hadde vi mer penger enn prosjekter. Nå er det er full aktivitet. Vi jobber med alle pengene vi har. Da må vi vente på nye midler før vi kan sette i gang nye prosjekter. (14 aug 2023, i et intervju med NRK i forrige uke.)

När Nye Veier startades hade vi mer pengar än projekt. Nu är det full aktivitet. Vi jobbar med alla pengarna vi har. Då må vi vänta på nya medel innan vi kan sätta igång nya projekt. (14 aug 2023, i en intervju med NRK i förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att genomföra nya projekt skulle vi behöva antingen avsluta några pågående projekt eller hitta en ny inkomstkälla.

To do new projects, we would need to either kill off some ongoing projects or find a new source of revenue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Kalifornien bör erbjuda gratis community college för varje student som åtar sig att slutföra en tvåårig utbildning. Studenter skulle ha sex år på sig att slutföra ett av dessa program.

I believe California should provide free community college for every student who commits to completing a two-year education. Students would have six years to complete one of these programs.

Hjælp til - skriv in på dansk: