Johan Ludvig Heiberg

Og er vi for unge, hvad siger så dette? Den Fejl kan vi sagtens med Årene rette.  Och är vi för unga, vad säger då detta? Det misstaget kan vi lätt rätta till med åren. Alder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) vi för (=ty, förut, stäv) unga, vad (=hur sa) säger då (=emedan, förr) detta?
Det misstaget kan (=har kunskap i) vi lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Og er vi for unge, hvad siger så dette? Den Fejl kan vi sagtens med Årene rette.

Baklänges:  Og er vi for unge, hvad siger så dette? Den Fejl kan vi sagtens med Årene rette.

SMS-svenska:

Og er vi for unge, hvad siger så dette? Den Fejl kan vi sagtens med Årene rette.

---

Liknande ordspråk:

Trots detta har man inte lyckats komma till rätta med de stora brister som finns på enhet Kalix. Detta medför att barn och unga som befinner sig där inte får den trygga och säkra vård som de har rätt till. (4 jun 2024, efter SVT:s granskning av Sis Johannisberg i Kalix och IVOs föreläggande till Statens institutionsstyrelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt kan bli till vrede, det är lätt, men att bli vred på rätt person i rätt grad och vid rätt tidpunkt, med den rätta avsikten och på det rätta sättet, det är inte lätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett är att rannsaka mig själv. Hur kom det sig att jag kom till den slutsatsen vid det tillfället och försöka undvika att göra om det här misstaget. Jag har lärt mig att det är bättre att rätta till misstag än att släta över det. (16 aug 2016, efter presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

A good many young writers make the mistake of enclosing a stamped, self-addressed envelope, big enough for the manuscript to come back in. This is too much of a temptation to the editor.  En hel del unga författare gör misstaget att skicka ett stämplat, avsändaradresserat kuvert, stort nog för manuskriptet att sändas tillbaka i. Detta utgör en alltför stor frestelse för redaktören. Ring Lardner (1885-1933) Writing

Det är ett mycket viktigt konstverk som Lars Vilks skapade, och om museets direktör inte vill ha den på museet är det en oberoende konstnärs plikt att se till att rätta misstaget. (12 dec 2021, under ett intervju med Ekot, efter att han låtsades vara en hund på Moderna museet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: