Jesse Jackson Jesse Jackson föddes den 8 oktober 1941 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver.  Dina barn har större nytta av din närvaro än av dina gåvor. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har större nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) din närvaro (=deltagande) än av (=avbruten, från, bruten) dina gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver.

Baklänges:  Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver.

SMS-svenska:

Dine børn har mere brug for din tilstedeværelse, end for dine gaver.

---

Liknande ordspråk:

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Älska dina barn med ditt hjärta, men uppfostra dem med dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var mot dina föräldrar så som du vill att dina barn ska vara mot dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

7a: Lederen skal give udtryk for, hvad han/hun mener således at dine medarbejdere, dine chefkolleger og dine overordnede ved, hvor de har dig.

Leder ska uttrycka vad hen/hon menar så att dina medarbetare, dina chefskollegor och dina överordnade vet var de har dig.