Jens Christian Hostrup

Følg ej strømmen, men følg med tiden, hvis du vil holde dig ung i striden.  Följ inte strömmen, utan följ med tiden, om du vill hålla dig ung i kampen. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Följ inte (=ej, icke) strömmen, utan följ med (=tillsammans) tiden, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill hålla (=greppa) dig (=dej) ung (=grön, juvenil, yngling) i kampen.

---

Översatt till rövarspråket:  Følg ej strømmen, men følg med tiden, hvis du vil holde dig ung i striden.

Baklänges:  Følg ej strømmen, men følg med tiden, hvis du vil holde dig ung i striden.

SMS-svenska:

Følg ej strømmen, men følg med tiden, hvis du vil holde dig ung i striden.

---

Liknande ordspråk:

følg med tiden, men ikke med strømmen, for strømmen går alltid nedover.

Följ med tiden, men inte med strömmen, för strömmen går alltid nedåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bernoullis lag: följ med strömmen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Følg ikke i de gamles spor, men søk hva de søkte.

Följ inte de gamlas spår, utan sök vad de sökte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Ventis secundis, tene cursum" - Följ med strömmen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Följ inte andras idéer, utan lär att lyssna till rösten inom dig. Din kropp och själ klarnar och du kommer inse enheten i allt.  Do not follow the ideas of others, but learn to listen to the voice within yourself. Your body and mind will become clear and you will realize the unity of all things. Hjælp til - skriv in på dansk: Dogen (1200-1253) Lärdom