Matsuo Bashö |
|
Følg ikke i de gamles spor, men søk hva de søkte. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Följ inte (=ej, icke) de (=dom) gamlas spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) utan sök vad (=hur sa) de (=dom) sökte.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Matsuo Bashö
Liknande ordspråk:
| Følg ej strømmen, men følg med tiden, hvis du vil holde dig ung i striden. |  Följ inte strömmen, utan följ med tiden, om du vill hålla dig ung i kampen. |
| I historien är det så att de personer som inte blivit halshuggna och de personer som inte har låtit halshugga någon, försvinner utan att efterlämna några spår. |
|  |
| En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande. |
