Chris Redfern

Det är tydligt att Bob Taft och hans vänner inom staten är så upptagna av denna skandal att de inte längre ägnar någon uppmärksamhet åt de mycket verkliga utmaningar som Ohioborna står inför.  It is clear that Bob Taft and his friends throughout state government are so caught up in this scandal that they are no longer paying attention the very real challenges facing Ohioans. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att Bob Taft och (=et, samt) hans vänner inom staten är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) upptagna av (=avbruten, från, bruten) denna skandal att de (=dom) inte (=ej, icke) längre ägnar någon (=en) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) åt (=till) de (=dom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) verkliga utmaningar som (=såsom) Ohioborna står inför. (=före)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tydligt att Bob Taft och hans vänner i delstatsregeringen är så upptagna med denna skandal att de inte längre lägger märke till de mycket verkliga utmaningar som står inför invånarna i Ohio.

It is clear that Bob Taft and his friends throughout state government are so caught up in this scandal that they are no longer paying attention the very real challenges facing Ohioans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka Adair Turner och hans kollegor i kommissionen för deras grundliga analys av denna viktiga fråga. Kommissionen har noggrant granskat pensionssystemet i Storbritannien och har tydligt beskrivit de skarpa utmaningar vi alla står inför när det gäller att trygga allt längre pensionstillvaro. Denna rapport bekräftar det budskap som regeringen först lyfte fram i det gröna papperet från 2002; att människor antingen måste spara mer eller arbeta längre.

I would like to thank Adair Turner and his fellow commissioners for their thorough analysis of this important issue. The Commission has had a hard look at the pension system in the UK, and has set out the stark challenges we all face in providing for increasingly long retirements. This report brings home the message the Government first highlighted in the 2002 Green Paper; that people must either save more or work longer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I staten Israel står vi overfor utfordringar som ikkje er enkle. I sentrum for desse står den politiske prosessen med palestinarane, og med regionen, tryggleiken og samansette utfordringar for økonomien og samfunnet elles. (17 jan 2011, på en pressekonferanse der han kunngjorde dannelsen av det nye partiet «Uavhengighet».)

I staten Israel står vi inför utmaningar som inte är enkla. I centrum för dessa står den politiska processen med palestinierna, och med regionen, säkerheten och sammansatta utmaningar för ekonomin och samhället annars. (17 jan 2011, på en presskonferens där han meddelade bildandet av det nya partiet "Oberoende".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att denna rapport kommer att skingra dimman, skapa en bättre förståelse för de verkliga utmaningar vi står inför och de framsteg vi har gjort.

We hope this report will clear the fog, create a better understanding of the true challenges we face and the progress we've made.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erkänner inte de hårda verkligheterna i en bransch som har ekonomiska problem, verkliga skattebetalares bekymmer och de ekonomiska utmaningar som denna myndighet står inför.

does not recognize the hard realities of an industry that is in financial trouble, real taxpayer concerns and the fiscal challenges confronting this agency.

Hjælp til - skriv in på dansk: