Barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har aldrig varit särskilt(=unikt, speciellt)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)på(=ettrig, kungen, villig) att lyssna på(=ettrig, kungen, villig) vuxna, men(=ändock, skada)de(=dom) har aldrig försummat att imitera(=gestalta, härma)dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
Børn har aldrig været særligt gode til at lytte efter de voksne, men de har aldrig forsømt at imitere dem.
Baklänges:
Børn har aldrig været særligt gode til at lytte efter de voksne, men de har aldrig forsømt at imitere dem.
SMS-svenska:
Børn har aldrig været særligt gode til at lytte efter de voksne, men de har aldrig forsømt at imitere dem.