Viktor Brandt

Jag har aldrig varit så trött på sista varvet. Jag har aldrig mått så dåligt som när det luktade öl och donuts hela vägen upp. Fy fasiken vilket sista varv. Nog för att munkar är gott, men jag var inte särskilt sugen. (5 jan 2024, efter fallet i Oberhof, när han pratade med SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig varit så (=odla, plantera) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) sista varvet. Jag har aldrig mått (=dimension, dos) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) som (=såsom) när det luktade öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) och (=et, samt) donuts hela (=alltsammans, läka) vägen upp. (=opp) Fy (=usch) fasiken vilket sista varv. (=runda, rundor, båtbyggplats) Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att munkar är (=befinner sig, vara) gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) sugen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sprint är ju min favoritdistans. Tre varv, två skytten. Fullt fokus från start och gå ut med två ok varv, inte fullt ös men ändå offensivt, och sen är det bara att skutta på det sista man har sista varvet. (10 feb 2017, inför sprinten i skidskytte-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

2008 så ledde jag stort genom hela loppet och kände mig aldrig trött riktigt. Jag hade en sådan där superdag när allt stämde. Jag kunde åka och njuta hela sista varvet med 17 km kvar och ha kontroll på loppet. Det var också otroligt häftigt. (13 mar 2015, när Anders Södergren pratade med SVT Sport på hotellet uppe vid Holmenkollen inför sitt sista landslagslopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju match ända in i det sista. Phil Mickelson lägger aldrig av, han kör så länge det går och ända in i mål. Så det var att hålla fokus hela vägen in. Hade han inte satt sin putt för par eller jag hade min birdie på sjuttonde hade det varit en lugnare promenad upp på sista, men nu kunde jag inte riktigt njuta. (18 jul 2016, efter segern i British Open, samtal med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes jättebra hela vägen. Jag blev lite sliten i vadarna de sista kilometrarna, och det beror dels på att jag inte har kört så mycket asfalt de senaste två månaderna, dels på att jag missade så många vätskestationer. Men jag blev aldrig trött egentligen. (18 feb 2024, efter att ha slutat tia i maratonloppet i Sevilla på 2.07.35, vilket var en förbättring av det tidigare svenska rekordet med över en minut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ”all or nothing” på sista försöket och jag hade ett rätt så bra varv på gång men bromsade lite för sent in i hårnålen på näst sista kurvan och då var varvet över. (14 apr 2018, efter sitt sista varv i F1-kvalet i Shanghai.)

Hjælp til - skriv in på dansk: