Kärlek är ingenting som du kan kedja fast och kasta i en sjö. Det där kallas för Houdini. Kärlek är att tycka om någon, mycket! Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) du (=ni) kan (=har kunskap i) kedja (=serie, fjättra, länk, kätting) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) och (=et, samt) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) i en (=någon) sjö. (=tjärn) Det där kallas för (=ty, förut, stäv) Houdini. Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) att tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon, (=en) mycket!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen

Kärlek är inte något man kan lägga i kedjor och kasta i en sjö. Det heter Houdini. Kärlek är när man bryr sig mycket om någon.

Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.  Kärlek, kärlek, ingenting annat var det i livet som var livet värt. Jag älskade så fantastiskt att jag liksom aldrig kunde dyka djupt nog ner i min egen kärlek. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Kærlighed

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed

Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.

Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love isn't love 'till you give it away  Kärlek är inte kärlek förrän du skänker den till någon. Michael W. Smith (1957-) Kærlighed