Jack Handey

I stedet for at have en førerhund, når man er blind, synes jeg, man skal have en pistol. Pistolen er billigere end en hund, og når du går rundt og skyder overalt, flytter folk sig. Også biler for den sags skyld.  Istället för att ha en ledarhund när man är blind tycker jag att man ska ha en pistol. Pistolen är billigare än en hund och när du går runt och skjuter överallt flyttar folk sig. Även bilar för den sakens skull. Hunde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Istället för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) ledarhund när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) blind tycker (=anser) jag att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) pistol. (=revolver) Pistolen är (=befinner sig, vara) billigare än en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) och (=et, samt) när du (=ni) går runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) skjuter överallt flyttar folk (=människor) sig. Även (=också) bilar för (=ty, förut, stäv) den sakens skull.

---

Översatt till rövarspråket:  I stedet for at have en førerhund, når man er blind, synes jeg, man skal have en pistol. Pistolen er billigere end en hund, og når du går rundt og skyder overalt, flytter folk sig. Også biler for den sags skyld.

Baklänges:  I stedet for at have en førerhund, når man er blind, synes jeg, man skal have en pistol. Pistolen er billigere end en hund, og når du går rundt og skyder overalt, flytter folk sig. Også biler for den sags skyld.

SMS-svenska:

I stedet for at have en førerhund, når man er blind, synes jeg, man skal have en pistol. Pistolen er billigere end en hund, og når du går rundt og skyder overalt, flytter folk sig. Også biler for den sags skyld.

---

Liknande ordspråk:

En elefant växer och blir vuxen, även om folk inte tycker om detta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I've been on so many blind dates, I should get a free dog.

Jag har vart på så många blind dates, att jag borde få en ledarhund gratis.

Gift dig ikke for penge. Det er billigere at låne dem.

Gift dig inte för pengars skull. Det är billigare att låna dem.

Gift deg ikke for pengenes skyld - det er billigere å låne dem.

Gifta dig inte för pengarnas skull – det är billigare att låna dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokrati betyder helt enkelt att folk kubbar ner folk för folkets skull. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Politik