Mikael Alfredsson

Det här förbudet är ingenting som bara finns för sakens skull, utan det är för att undvika att folk eller egendom far illa. (24 jul 2018, när han pratade om varför eldningsförbudet finns och varför det är viktigt att följa det.) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här förbudet är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) finns för (=ty, förut, stäv) sakens skull, utan det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att folk (=människor) eller (=alternativt) egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) far (=farsa, fader, pappa) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är fruktansvärt tungt på toppen och han känner kanske bara att nu behövs det ny energi. Han kanske inte orkar längre. Då är det bättre för partiets skull, för sakens skull – och även för hans egen skull – att lämna över. (22 aug 2021, i samband med en intervju efter att Stefan Löfven meddelat att han avgår som partiledare och statsminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tycker det är tråkigt att folk bara slänger på sig en sån här huvudbonad utan att tänka sig för. Indianerna har inte på sig det där för skojs skull eller för utklädnad. Det kallas kultur approprioning att sätta på sig någonting som tillhör någon annans kultur eller folkslag utan att tänka på historien bakom. (29 aug 2017, när de kommenterade på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför att det inte finns någon lösning i sikte. I en situation som råder i exempelvis Syrien, med många barnfamiljer bland flyktingarna, är det utan tvekan den viktigaste faktorn. Folk inser att en lösning på konflikten inte finns i närtid, utan kanske 10 år eller mer bort och då flyr man igen för sina barns framtids skull. (12 okt 2015, när Johan Ekman, researcher, intervjuar Måns Fellesson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför att det inte finns någon lösning i sikte. I den situation som råder i exempelvis Syrien, med många barnfamiljer bland flyktingarna, är det utan tvekan den viktigaste faktorn. Folk inser att en lösning på konflikten inte finns i närtid, utan kanske 10 år eller mer bort. Då flyr man igen för sina barns framtids skull. (12 okt 2015, i en intervju med SVT Livekollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förkastligt. Alla som arbetar inom skola, polis, hälso- och sjukvård är skyldiga enligt lag att anmäla om det finns misstanke om att ett barn upp till 18 år far illa eller riskerar att fara illa. Det är inte bara deras lagliga rätt, utan personalens skyldighet att få göra orosanmälningar. (21 jul 2023, i ett skriftligt mail som svar på SVT Stockholms begäran om en intervju efter granskningen av förskolan Torget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: