Jack Handey

For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?  Enligt mig är det en bra idé att gå runt med två säckar hela tiden. Om någon frågar: "Hej, kan du ge mig ett handtag?" så kan man säga: "Tyvärr, jag har de här säckarna." Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt mig är (=befinner sig, vara) det en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) säckar hela (=alltsammans, läka) tiden. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) frågar: "Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) kan (=har kunskap i) du (=ni) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig ett handtag?" så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Tyvärr, (=dessvärre) jag har de (=dom) här säckarna."

---

Översatt till rövarspråket:  For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?

Baklänges:  For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?

SMS-svenska:

For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?

---

Liknande ordspråk:

Man fylder heller ikke ung vin på gamle lædersække; for så sprænges sækkene, og vinen går til spilde, og sækkene ødelægges. Nej, man fylder ung vin på nye sække, så bevares begge dele. (Matthæus)

Man häller inte heller nytt vin i gamla lädersäckar; för då spricker säckarna och vinet går till spillo och säckarna förstörs. Nej, man häller nytt vin i nya säckar, så bevaras båda delarna.

Vi ställer om hela vår organisation nu. Vi får tyvärr lämna vissa arbetsuppgifter för att kraftsamla runt detta. Vi måste ha bemanning hela tiden, vi öppnar nya ankomstorter över hela landet för att kunna sprida och kunna utjämna trycket. (20 sep 2015, migrationsverkets sambandscentral)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte bara gå runt och träna hela tiden utan måste göra något med min karriär, jag vill inte bara gå runt i ett vakuum hela tiden. (9 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin motivation och framtidsplaner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att säga men det har verkligen exploderat. Tillgängligheten av sociala medier finns runt omkring oss hela, hela tiden. Jag vet inte, jag är inte rätt person att uttala mig om vilka effekter det har men nog har det säkert betydelse. (10 maj 2019, när hon pratar om sociala medier och dess påverkan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man pratar om självstyrd inlärning i praktiken så är det exempelvis aldrig så att jag frågar min son ”Teo, vad vill du lära dig i dag?”. Jag frågar ”Vad vill du göra i dag?”. Därför att för barn så är lärande någonting som de gör hela tiden, från att de föds. (8 jul 2019, i en intervju i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: