Irene Mann

Som teenager lægger man gerne et par år til sin alder. Derfor er det tilladt, at kvinderne senere trækker et par stykker fra.  Som tonåring lägger man gärna till ett par år på sin ålder. Därför är det fullt tillåtet att kvinnor senare drar ifrån några. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) tonåring lägger man (=idiot, kille, karl) gärna till (=åt, mot) ett par (=älskare, två) år på (=ettrig, kungen, villig) sin ålder. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det fullt (=tätt, fullsatt, helt) tillåtet att kvinnor senare drar ifrån några.

---

Översatt till rövarspråket:  Som teenager lægger man gerne et par år til sin alder. Derfor er det tilladt, at kvinderne senere trækker et par stykker fra.

Baklänges:  Som teenager lægger man gerne et par år til sin alder. Derfor er det tilladt, at kvinderne senere trækker et par stykker fra.

SMS-svenska:

Som teenager lægger man gerne et par år til sin alder. Derfor er det tilladt, at kvinderne senere trækker et par stykker fra.

---

Liknande ordspråk:

Ord, der ikke lægger til, trækker fra.  Ord, som inte lägger till, drar ifrån. Frithiof Brandt (1892-1968) Ord

Kvinner har en lidenskap for matematikk. De halverer sin alder, fordobler prisene på de kjoler de har kjøpt, og legger alltid i beste fall fem år til sin beste venninnes alder.  Kvinnor har en passion för matematik. De halverar sin ålder, dubblerar priserna på de klänningar som de har köpt och lägger i bästa fall alltid till fem år till sin bästa väninnas ålder. Hjælp til - skriv in på dansk: Noël Coward (1899-1973) Kvinder

Kvinnor har en särskild känsla för matematik. De delar sin ålder med hälften, fördubblar priset på sina kläder och lägger alltid till minst fem år i ålder på sin bästa vän. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Achard (1899-1974) Kvinnor och Kvinnligt

De år, som kvinder trækker fra deres alder, er ikke bortkastet. De bliver lagt til andre kvinders.

De år, som kvinnor drar bort från sin ålder, är inte bortkastade. De läggs till andra kvinnors åldrar.

Man kan utgå ifrån att alla kvinnor gärna vill förföras och att de ändå stretar emot i hopp om att det inte tjänar något till. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcello Mastroianni (1924-1996) Kvinnor och Kvinnligt