Poitiers Diane de

De år, som kvinder trækker fra deres alder, er ikke bortkastet. De bliver lagt til andre kvinders.  De år, som kvinnor drar bort från sin ålder, är inte bortkastade. De läggs till andra kvinnors åldrar. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) år, som (=såsom) kvinnor drar bort (=undan, dän) från (=av) sin ålder, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bortkastade. De (=dom) läggs till (=åt, mot) andra kvinnors åldrar.

---

Översatt till rövarspråket:  De år, som kvinder trækker fra deres alder, er ikke bortkastet. De bliver lagt til andre kvinders.

Baklänges:  De år, som kvinder trækker fra deres alder, er ikke bortkastet. De bliver lagt til andre kvinders.

SMS-svenska:

De år, som kvinder trækker fra deres alder, er ikke bortkastet. De bliver lagt til andre kvinders.

---

Liknande ordspråk:

Som teenager lægger man gerne et par år til sin alder. Derfor er det tilladt, at kvinderne senere trækker et par stykker fra.

Som tonåring lägger man gärna till ett par år på sin ålder. Därför är det fullt tillåtet att kvinnor senare drar ifrån några.

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinner har en lidenskap for matematikk. De halverer sin alder, fordobler prisene på de kjoler de har kjøpt, og legger alltid i beste fall fem år til sin beste venninnes alder.  Kvinnor har en passion för matematik. De halverar sin ålder, dubblerar priserna på de klänningar som de har köpt och lägger i bästa fall alltid till fem år till sin bästa väninnas ålder. Hjælp til - skriv in på dansk: Noël Coward (1899-1973) Kvinder

Som andra i min ålder håller jag på att bli mer noggrann med vad jag har min tid till. Det har inte ett dugg med den begränsade framtiden att göra – i stället är det som om innehållet i mina tidigare årsringar är det som styr min nuvarande attityd till tiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand.  Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tåla vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make. Honoré de Balzac (1799-1850) Mænd