Gardner Murphy

Du ved du er ved at blive gammel, når alting gør ondt. Og hvad der ikke gør ondt, fungerer ikke.  Du vet att du håller på att bli gammal, när allting gör ont. Och det som inte gör ont, fungerar inte. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) vet att du (=ni) håller på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) gammal, (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) när allting (=alltsamman, allt) gör (=utför) ont. Och (=et, samt) det som (=såsom) inte (=ej, icke) gör (=utför) ont, fungerar (=funkar) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Du ved du er ved at blive gammel, når alting gør ondt. Og hvad der ikke gør ondt, fungerer ikke.

Baklänges:  Du ved du er ved at blive gammel, når alting gør ondt. Og hvad der ikke gør ondt, fungerer ikke.

SMS-svenska:

Du ved du er ved at blive gammel, når alting gør ondt. Og hvad der ikke gør ondt, fungerer ikke.

---

Liknande ordspråk:

Min far var väldigt stark. Jag håller inte med om många av sätten han fostrade mig på. Jag håller inte med om alla hans värderingar, men han gav oss mycket integritet, och om han sa åt oss att det var nåt vi inte fick göra, då gjorde inte han det heller.  My father was very strong. I don't agree with a lot of the ways he brought me up. I don't agree with a lot of his values, but he did have a lot of integrity, and if he told us not to do something, he didn't do it either. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-) Integritet

Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet.

Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke fejlet. Jeg har undersøgt 1200 idéer, som ikke virker.  Jag har inte misslyckats. Jag har undersökt 1200 idéer som inte fungerar. Thomas Alva Edison (1847-1931)

Att skriva satir är att överträffa verkligheten en smula. Det är inte lätt. Satiren är elak av naturen. Men den överdriver inte. Den gör inte heller narr, som parodin gör. Den håller sig så nära sanningen som möjligt. Däri ligger elakheten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filosofiens frugter, ikke filosofien selv. Når vi spørger, hvad klokken er, vil vi ikke vide, hvordan urværket fungerer.  Filosofins frukter, inte filosofin själv. När vi frågar vad klockan är vill vi inte veta hur urverket fungerar. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Filosofi