Chris Markl

Vi är alla politiska vetenskapsstudenter och en kväll satt vi bara där och pluggade och vi ville veta vad vi kunde göra för att påverka människors liv och då kom idén om en långcykeltur upp. Vi tror verkligen att den här händelsen ska förändra människors liv.  We are all political science students and one night we were just sitting around studying and we wanted to know what we could do to make an impact on people's lives and the idea of a cross country bike ride came up. We really believe that this event should change people's lives. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) politiska vetenskapsstudenter och (=et, samt) en (=någon) kväll (=afton) satt (=kraftig) vi bara (=enda, enbart, endast) där och (=et, samt) pluggade och (=et, samt) vi ville veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att påverka (=influens, influera) människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kom idén om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) långcykeltur upp. (=opp) Vi tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att den här händelsen ska (=skall) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) människors liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger mer informasjon om hvem som klarer seg bra og hvem som ikke gjør det. Hvis man skal påvirke folks samliv og gjøre noe med problemene, er det viktig å vite hva man skal prøve å forandre eller påvirke. (5 nov 2007, når han forklarer hvorfor det er viktig å forske på årsakene til samlivsbrudd.)

Vi behöver mer information om vem som klarar sig bra och vem som inte gör det. Om man ska påverka människors samliv och göra något med problemen, är det viktigt att veta vad man ska försöka förändra eller påverka. (5 nov 2007, när han förklarar varför det är viktigt att forska på orsakerna till samlivsbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är belönande att kunna förändra människors uppfattning om verkligheten, ... De ser bara sin miljö på ett annat sätt. De har en sorts olikfärgade glasögon som de kan se sin värld genom. För mig är det där verkligen coolt - när spel kan förändra dig.

It's rewarding to be able to change people's perceptions of reality, ... They just see their environment in a different way. They have a kind of different-colored glasses that they can see their world in. To me, that's really cool -- when games can change you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om man inte tar hänsyn till det andliga elementet, är människors familjer, människors historiemedvetande och människors gemenskapskänsla förankrade i våra kyrkor.

Even if you don't take account of the spiritual element, people's families, people's sense of history, people's sense of community is grounded in our churches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan en vise forandre verden? Nei, jeg tror ikke det. Men det fine med protestviser er at de kan bety noe for den enkelte. De kan gjøre en forskjell i livet til folk. (5 jan 2020, i forbindelse med sin karriere og betydningen av protestviser.)

Kan en vis vis förändra världen? Nej, jag tror inte det. Men det fina med protestvisor är att de kan betyda något för den enskilde. De kan göra en skillnad i människors liv. (5 jan 2020, i samband med sin karriär och betydelsen av protestsånger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att folk helt enkelt inte kommer att reagera på vad Fed gör om det bara är 25 baspunkter (en fjärdedelsprocent). För att ha någon som helst effekt måste han förändra människors beteende, han måste förändra vad folk gör.

I think people are just not going to respond to what the Fed does if it's only 25 basis points (a quarter point). In order to have any kind of impact he has to change people's actions, he has to change what people do.

Hjælp til - skriv in på dansk: