32 ordspråk av Alan Kral

HU  Alan Kral

Alan Kral föddes den 13 november 1929 och dog den 7 oktober 1993 - ungarsk arkæolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle venter på at se, om Fed foretager sig noget, og hvis de ikke gør, hvad de siger om økonomien i resten af året.
no Alle venter på å se om Fed gjør noe, og hvis de ikke gjør det, hva de sier om økonomien ut resten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla väntar på att se om Fed gör något, och om de inte gör det, vad det säger om ekonomin under resten av året.
en Everyone is waiting to see if the Fed does anything, and if it doesn't, what it says about the economy over the rest of the year.

dk Alt dette snak om en krig med Irak skaber en enorm volatilitet på alle markederne. Vi ser det i obligationer, guld og olie. Usikkerheden om, hvad der vil ske, tynger markederne.
no Alt dette snakket om en krig med Irak skaper en enorm volatilitet i alle markedene. Vi ser det i obligasjoner, gull og olje. Usikkerheten rundt hva som kommer til å skje, tynger markedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta prat om ett krig med Irak tillför en enorm mängd volatilitet på alla marknader. Vi ser det i obligationer, guld, olja. Osäkerheten kring vad som kommer att hända tynger marknaderna.
en All this talk about a war with Iraq is adding a tremendous amount of volatility in all the markets. We see it in bonds, gold, oil. The uncertainty of what's going to happen is weighing on the markets.

dk AT&T-sagen får nogle penge til at flyde ind i M&A-delen af forretningen, hvilket skaber lidt kunstig optimisme. Den underliggende tendens er opadgående, indtil der kommer dårlige nyheder, og jeg tror ikke, at de dårlige nyheder er overstået.
no AT&T-saken sørger for at det flyter litt penger inn i fusjons- og oppkjøpsdelen av virksomheten, noe som skaper en viss boble. Den underliggende trenden er oppadgående frem til dårlige nyheter kommer, og jeg tror ikke de dårlige nyhetene er overstått ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Affären med AT&T sätter lite pengar i rörelse inom fusioner och förvärv, vilket skapar lite bubbel. Den underliggande tendensen är uppåtgående tills dåliga nyheter dyker upp, och jag tror inte att de dåliga nyheterna är över.
en The AT&T thing gets some money flowing around into the mergers-and- acquisitions end of the business, which is adding some froth. The underlying bias is on the upside until bad news comes out, and I don't think the bad news is over.

dk Cisco er teknologiverdenens ubestridte gigant i disse dage. Folk er rimelig overbeviste om, at det bør være et ret godt tal, og det har sat tonen for teknologigruppen som helhed. Mere end halvdelen af Dow-indeksets stigninger findes i teknologiaktier.
no Cisco er den dominerende giganten innen teknologi i dag. Folk er rimelig trygge på at det bør bli et ganske godt tall, og det har satt tonen for teknologigruppen som helhet. Mer enn halvparten av oppgangen i Dow er i teknologiaksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cisco är numera teknikbranschens tungviktare. Folk har en rimlig tilltro till att det borde vara ett ganska bra företag och det har satt tonen för hela teknikgruppen. Mer än hälften av Dow Jones-indexets ökning kommer från teknikaktier.
en Cisco is the 800-pound gorilla of technology nowadays. People are reasonably confident that it ought to be a pretty good number and that has set the tone for the tech group as a whole. More than half of the Dow's gains are in technology stocks.

dk Cisco rapporterer i morgen (tirsdag), og Cisco er den absolutte sværvægter inden for teknologi i disse dage. Folk er rimelig overbeviste om, at det bør blive et ret godt tal, og det har sat tonen for teknologigruppen som helhed. Mere end halvdelen af Dow's stigninger findes i teknologiaktier.
no Cisco legger frem tallene i morgen (tirsdag), og Cisco er den dominerende kraften i teknologibransjen i dag. Folk er rimelig trygge på at det bør bli et ganske godt tall, og det har satt tonen for teknologisektoren som helhet. Mer enn halvparten av oppgangen i Dow er i teknologiaksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cisco rapporterar imorgon (tisdag) och Cisco är numera den dominerande kraften inom teknik. Folk är rimligt säkra på att resultatet kommer att bli ganska bra, och det har satt tonen för hela teknikgruppen. Mer än hälften av Dow Jones-indexets uppgångar kommer från teknikaktier.
en Cisco reports tomorrow (Tuesday) and Cisco is the 800-pound gorilla of technology nowadays. People are reasonably confident that it ought to be a pretty good number and that has set the tone for the tech group as a whole. More than half of the Dow's gains are in technology stocks.

dk De er tungt inde i forsikringsbranchen, men på en meget interessant måde, i form af en arbitrage mellem købere og sælgere. De påtager sig ikke ret mange forsikringsrisici selv, og de har været i stand til at demonstrere evnen til at tjene penge i både bløde og hårde markeder for forsikringspræmier.
no De er tungt inne i forsikringsvirksomhet, men på en veldig interessant måte, når det gjelder arbitrasje mellom kjøpere og selgere. De tar ikke spesielt mye forsikringsrisiko selv, og de har vært i stand til å demonstrere evnen til å tjene penger i både myke og harde markeder for forsikringspremier.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är starkt involverade i försäkringsbranschen, men på ett mycket intressant sätt, genom arbitrage mellan köpare och säljare. De tar inte särskilt stora försäkringsrisker själva och har kunnat visa förmågan att tjäna pengar både i mjuka marknader och hårda marknader för försäkringspremier.
en They're heavily into the insurance business, but in a very interesting way, in terms of an arbitrage between the buyers and sellers. They don't take an awful lot of insurance risks for themselves and they've been able to demonstrate the ability to make money in both soft markets and hard markets for insurance premiums.

dk De seneste par uger med de økonomiske oplysninger, der er kommet frem, har fuldstændig ændret folks forventninger til økonomien fremadrettet.
no De siste par ukene, med den økonomiske informasjonen som har kommet ut, har folks forventninger til økonomien fremover blitt totalt endret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste tiden med den ekonomiska information som har kommit ut har fullständigt förändrat folkets förväntningar när det gäller ekonomin framöver.
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. The whole last couple of weeks with the economic information that has come out has totally changed people's expectations with regard to the economy going forward.

dk Den store risiko ved de aktier, der har klaret sig godt for nylig, er, at økonomien er så stærk, at det ikke kan fortsætte, og når den aftager, vil det ramme indtjeningen. For det andet, når Fed endelig griber ind for at bremse økonomien og bringe inflationen ned, vil det være et dobbelt slag mod indtjeningen – og det vil være et ekstra hårdt slag for de aktier, der befinder sig i en situation, hvor de virkelig har brug for stærk indtjeningsvækst fremover.
no Den største risikoen med aksjene som har gjort det bra i det siste, er at økonomien er så sterk at den ikke kan fortsette slik, og når den bremser opp, vil det ramme inntjeningen. For det andre, når Fed til slutt griper inn for å bremse økonomien og få ned inflasjonen, vil det være et dobbelt slag mot inntjeningen – og det vil være et ekstra hardt slag for de aksjene som befinner seg i en situasjon der de virkelig trenger sterk inntjeningsvekst fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora risken med aktier som har gått bra på sistone är att ekonomin är så stark att den inte kan fortsätta i samma takt, och när den saktar ner kommer det att påverka resultaten negativt. För det andra, när Fed till slut agerar för att bromsa ekonomin och få ner inflationen, kommer det att bli ett dubbelslag mot resultaten – och det kommer att bli ett extra stort slag mot de aktier som befinner sig i en situation där de verkligen behöver stark resultatutveckling framöver.
en The big risk with the stocks that have done well recently is that the economy is so strong that it can't continue, and when it slows down, that will hurt earnings. Secondly, when the Fed finally acts to slow the economy and bring down inflation, it will be a double-whammy to earnings - and it will be an extra big whammy to those stocks that have been in the situation where they really need strong earnings growth going forward.

dk Der bliver sandsynligvis ikke nogen ro, før Fed har talt. Det er et meget følsomt tidspunkt på markedet, og du bør være tryg ved de aktier, du ejer.
no Det blir sannsynligvis ingen ro før Fed har talt. Dette er en svært sensitiv tid i markedet, og du bør være komfortabel med aksjene du eier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen inte bli någon lugn förrän efter att Fed har talat. Det här är en mycket känslig tid på marknaden och du bör vara bekväm med de aktier du äger.
en Probably there won't be any peace until after the Fed has spoken. This is a very sensitive time in the market and you'd better be comfortable with the stocks you own.

dk Det, I ser i dag, er det sving frem og tilbage. Der er altid et spænd af forventninger, hvilket betyder, at han (Fed-formand Alan Greenspan) altid vil skuffe nogen, og meget af den skuffelse kom til udtryk i går.
no Det dere ser i dag, er at pendelen svinger frem og tilbake. Det er alltid et spenn av forventninger, noe som betyr at han (Fed-sjef Alan Greenspan) alltid vil skuffe noen, og mye av denne skuffelsen gjenspeilet seg i går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du ser idag är den här pendlingen fram och tillbaka. Det finns alltid en spännvidd av förväntningar, vilket innebär att han (Fed-ordföranden Alan Greenspan) alltid kommer att göra någon besviken, och mycket av den besvikelsen återspeglades igår.
en What you're seeing today is that swing back and forth. There's always a range of expectations, which means he'll (Fed Chairman Alan Greenspan) always disappoint somebody, and a lot of that disappointment was reflected yesterday.

dk Fed har gjort det rimelig klart, at de vil hæve renterne igen. Fed påvirker Dow-aktierne, men ikke Nasdaq-aktierne.
no Fed har gjort det rimelig klart at de vil sette opp renten igjen. Fed påvirker Dow-aksjene, men ikke Nasdaq-aksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fed har tydligt signalerat att de kommer att höja räntorna igen. Fed påverkar Dow-aktierna men inte Nasdaq-aktierna.
en The Fed made it reasonably clear they will raise rates again. The Fed is impacting the Dow stocks and not impacting the Nasdaq stocks.

dk Folk har ledt efter grunde til at købe. Der er så mange penge i omløb, at det skaber en positiv tendens på markedet.
no Folk har lett etter grunner til å kjøpe. Det er så mye penger i omløp at det skaper en positiv bias i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har letat efter anledningar att köpa. Det finns så mycket pengar i omlopp och det lägger en uppåtgående bias på marknaden.
en People have been looking for reasons to buy. There's so much money around and that places the bias in the market on the upside.

dk Forsvarssektoren har haft en flot periode over de sidste 18 måneder. I takt med at folk begynder at forvente et krigsscenarie, ser vi lidt bobler i disse aktier.
no Forsvarssektoren har hatt en formidabel oppgang de siste 18 månedene. Etter hvert som folk begynner å forutse et krigscenario, ser vi at det begynner å bli litt bobletendenser i disse aksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarssektorn har haft en riktigt bra period de senaste 18 månaderna. När folk börjar förutse ett krigsscenario ser vi en viss uppblåsthet i dessa aktier.
en The defense sector has had quite a run over the past 18 months. As people start to anticipate a war scenario, we're seeing a little froth in these stocks.

dk I fravær af dårlige nyheder ønsker markedet at stige. Der er masser af penge og masser af håb.
no I fravær av dårlige nyheter ønsker markedet å stige. Det er mye penger og mye håp der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! I avsaknad av dåliga nyheter vill marknaden gå upp. Det finns mycket pengar i omlopp och mycket hopp.
en Absent bad news, the market wants to go up. There's a lot of money around and a lot of hope around.

dk Jeg tror simpelthen ikke, at folk vil reagere på det, Fed gør, hvis det kun er 25 basispoint (et kvart point). For at have nogen form for effekt skal han ændre folks adfærd; han er nødt til at ændre på det, folk gør.
no Jeg tror rett og slett ikke at folk kommer til å reagere på det Fed gjør hvis det bare er snakk om 25 basispunkter (et kvart poeng). For å oppnå noen form for effekt må han endre folks handlinger; han må endre det folk faktisk gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk helt enkelt inte kommer att reagera på vad Fed gör om det bara är 25 baspunkter (en fjärdedelsprocent). För att ha någon som helst effekt måste han förändra människors beteende, han måste förändra vad folk gör.
en I think people are just not going to respond to what the Fed does if it's only 25 basis points (a quarter point). In order to have any kind of impact he has to change people's actions, he has to change what people do.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Kral ordtak
se Alan Kral ordspråk
en Alan Kral proverb